"his wings" - Traduction Anglais en Arabe

• جناحيه
• أجنحته
• بجناحيه

Teacher says every time a bell rings, an angel gets his wings.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

Oh, much better, dear, but he can't duck his wings forever.
أفضل بكثير، عزيزتي، لكن لا يُمكنه الخلاص من جناحيه أبداً.

"The Angel of Death spread his wings on the blast, and breathed in the face of the foes as he passed."
ملك الموت يبسط جناحيه على الانفجار, وتنفس بوجه العدو كما الذبلان.

He could be dangerous if we unpin his wings.
قد يكون خطيراً إذا نزعنا الأوتاد من على أجنحته

He flew too close to the sun, and his wings melted.
لقد حلق قريبا جدا من الشمس، فذابت أجنحته.

Or does the wingman never get to, you know, flap his wings?
او ان الصديق المعاون لا يرفرف ابدا بجناحيه ؟

He crawls out, spreads his wings and prepares to attack.
أنه يزحف خارجاً يمد جناحيه و يستعد للهجوم

And Falcon always flares his wings whenever he's thrown for a loop.
وفالكون دائما يرفع جناحيه كلما طرحهما للطيران

Don't clip his wings so you can have someone run errands for you.
لا تقصّي جناحيه , تستطيعين الحصول على شخص آخر يقوم بالمهمّات لك

We need to expose his wings. I'm open to suggestions.
علينا تعطيل جناحيه - كلي آذان صاغية لاقتراحاتك -

Then lifting up again from the elbows. Like the eagle spreading his wings.
ثم أرفعنها مجددة ، كالصقر الذي يمدد جناحيه.

the small owl beats his wings in a futile attempt to keep them dry.
يخفق البوم الصغير جناحيه في محاولة عقيمة لإبقاءهما جافيّن

Well, it's possible he had a little help, A little wind beneath his wings.
من الممكن أنّ هنالك من ساعده، ريح خفيفة هبّت تحت جناحيه

You got to let him spread his wings and drive that train.
عليك ان تسمح له بفرد جناحيه وقيادة هذا القطار

He's beginning to enjoy himself, spreading his wings.
إنّه بداية للإستمتاع بنفسه ، ونشر جناحيه

He tries to hide it, but deep down, I’m the wind beneath his wings.
إنه يحاول إخفاء ذلك ، لكن في الأعماق أنا بمثابة الريح تحت جناحيه

Couldn't have flown away. his wings haven't been working for ages.
لا يمكنه الطيران أجنحته لم تعمل منذ عقود

And I must break his wings off then.
وأنا يَجِبُ أَنْ اكسر أجنحته عندها

The crow spread his wings, after days together
. فتح الغراب أجنحته ، بعد عدة أيام

Reaching out with his wings grasps the empty sky
يصل مع أجنحته ،ممسكاً بالسماء الفارغة

Oh, we're giving Walt a chance to spread his wings.
أوه، نحن نعطي والت فرصة لفرد أجنحته

You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads.
يُمكنك تقريباً رؤية إله الحب يُرفرف بجناحيه فوق رأسيهما.