"his wound" - Traduction Anglais en Arabe

• جرحه
• جراحه
• جروحه
• بجراحه
• بجرحه

Will you please dress his wound, put him in a cab, and make sure he gets home?
هل يمكنك أن تُضمدى جرحه وتتضيعيه فى سيارة أجرة وتحرصى على أن يعود إلى المنزل؟

On one occasion his wound was ripped open and a cross of blood was marked on his forehead.
وفي إحدى المرات مزﱢق جرحه ورسم صليب بالدم على جبهته.

Put the nail can on his wound while I freeze the water.
وضع مسمار يمكن على جرحه بينما كنت تجميد الماء.

Plus he was shot, just wanted to get out, treat his wound.
أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه

He's off the couch, but his wound keeps getting reinfected somehow.
ولكن جرحه مازال يصاب بالعَدْوَى بطريقة ما

Get the letter opener and press on his wound!
-ماذا؟ أحضري سكين الرسائل الصغير واضغطي على جرحه.

I need to apply this mud to his wound before it's too late. Well, your friend's out of luck.
يتعيّن أن أطيّب جرحه بهذا الطين قبل فوات الأوان.

He says his wound has reopened, and his doctors have insisted he have rest and treatment for it.
يقول أن جرحه عاود الإنفتاح وأصرَّ دكتوره على أن يستريح ويعالجه.

Yeah, bleach is an antiseptic, but your brother should definitely not use it to clean his wound.
نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه

I just hope he didn't inflame his wound with his efforts today.
آمل بألا لا يزداد جرحه بعد كل هذا المجهود اليوم

They'll find him by his wound'We leave him, he's already dead'
سيعثروا عليه من جرحه فلنتركه، انه بالفعل ميت

And although his wound was burning like fire, and his calluses tormented him,
وبالرغم من أن جرحه كان يُحرقُ مثل النارِ ونسيجه يعذّبه

his wound has gone septic. We need to get him to the hospital now!
جرحه تلوث علينا أن نوصله إلى المستشفى الآن

Okay, bed one sedated and his wound's sutured.
حسنًا، المريض بالفراش الأول تم تخديره وتم تخييط جرحه

Doctor, check his wound again, would you?
أيتها الطبيبة افحصي جرحه مرة أخرى هلاّ فعلت ذلك؟

and apply pressure to his wound until the police get here, you understand?
و تضغط على جرحه إلى أن تصل الشرطة إلى هنا, هل تفهم هذا؟

Lord, heal his wound, and free him from all suffering.
إلهي، إشفِ جراحه وإجعلهُ لايشعر من أيّ ألم.

his wound is slightly infected but we're dealing with it.
جراحه بها بعض الإلتهابات ولكننا نعالج الأمر

I can clean out his wound, try to control the bleeding.
بإمكان تنظيفه من جراحه أحاول أن أوقف النزيف

He tore his wound open when he was thrashing around.
قام بفتح جروحه عندما كان يرغي ويزبد

The thief died of his wound, and I recovered all the money.
توفي اللص متأثراً بجراحه, و قد إستعدت كامل المبلغ, و الآن,

Listen, I go to the mill, yeah? You go in there, take care of his wound.
اسمعوا ساذهب للطاحونة و انتم ادخلوا هناك و اهتم بجرحه حسنا ؟