"his wrist" - Traduction Anglais en Arabe

• معصمه
• رسغه
• بمعصمه
• رسغِه

You remember the scar tissue we found on his wrist?
هل تتذكرين أنسجة الخدش التي وجدناها على معصمه ؟

Two years, second division Golden Gloves,'til,'til he broke his wrist.
سنتان في القسم الثاني من القفازات الذهبية, إلى أن كسر معصمه

He was also beaten and hung from the ceiling by his wrist.
كما تعرض للضرب وعُلِّق في السقف من معصمه.

Arceneaux had marks on his wrist consistent with that cuff.
ارينو كان لديه علامات على رسغه على ذلك الكم

WAS IT BOLTED TO his wrist LIKE ASH FROM EVIL DEAD?
هل كان مثبّتاً على رسغه كما الرماد من جسد شيطان ميت؟

But before he died, he managed to write a partial plate on his wrist.
ولكن قبل وفاته، وقال انه نجح في إرسال لوحة جزئية على معصمه.

Even one bullet, 124 grains of weight in there, would lower his wrist just a tad.
حتى رصاصة واحدة , ستزيد من الوزن هناك و ستُخفض معصمه قليلاً.

You got to reach down and feel his wrist or his neck.
عليك أن تبلغ أسفلك و تتحسس معصمه أو عنقه

On his wrist at all times, it disarms and re-arms every room as he walks through it.
على معصمه طوال الوقت ، تفتح وتُغلق أبواب كل غرفة بمجرد دخوله وخروجه منها

He then positioned a trash basket to protect the carpet and slit his wrist with a box cutter.
ثم وضعاها في سلة المهملات لحماية السجاد و شق معصمه بفاطع خاص بالصناديق

I'd say he broke his wrist at least 24 hours ago, if not longer.
اود ان اقول بإن نكسر معصمه على الأقل في الـ 24 ساعة, إن لم تكن اقل

He can bend his wrist all the way to his arm, and it doesn't even hurt him.
يستطيع قلب معصمه إلى يده ولايؤلمه حتى اعتقد انه مزدوج المعصم

This one used to have to write the combination of his station locker on his wrist for a month when he first got here. So what?
اعتاد أن يكتب تركيبة خزانته في المركز على معصمه مدّة شهر أوّل ما توظّف هنا

his lungs were throbbing and heavy, and his left arm was stinging from the shoulder right down to his wrist.
شعر بثقل و خفقان في رئتيه و يده اليسرى تلسع من الكتف وصولاً إلى معصمه

Hearing him brag about how much money he's got strapped to his wrist.
السمع له التباهي كم من المال انه حصل مربوطة إلى معصمه.

Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck.
تم العثور على بقايا شريط لاصق على معصمه و كاحليه وعنقه.

His DNR bracelet wasn't on his wrist. It was in his coat pocket.
قلادة الإنعاش خاصته لم تكن في رسغه بل كانتَ في جيبِ معطفه

I am sorry if I alarmed your son, but you must understand, now that the bracelet is on his wrist, we have only seven days before the Scorpion King awakens.
أنا آسف إذا أقلقت إبنك لكن عليه أن يفهم بأنّ السوار على رسغه لدينا فقط سبعة أيام قبل أن يصحو ملك العقرب

So a drop of burning gasoline fell on his wrist, a screw from the ATV.
سقطت قطرة من الجازولين على رسغه خطأ من الدراجة

Page Ortho to look at his wrist and contact CT.
إستدعي قسم العظام للنظر إلى رسغه وإتصلي بالتصوير المقطعي المحوسب

Max hurt his wrist, so we couldnt perform anymore.
ماكس أذى رسغه ولهذا لايمكننا أن نؤدي بعد الآن

Roger, my partner had to fasten the dispersal device to his wrist.
أيها العقيد, شريكى اضطر أن يربط آلة الإطلاق بمعصمه

I've got some ligature marks on his wrist.
أنا عِنْدي البعضُ علامات رباطِ على رسغِه.