"hit him" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربه
• ضربته
• اضربه
• أضربه
• إضربه
• تضربه
• أصابه
• بضربه
• صدمته
• أصبته
• صدمه
• إضربْه
• أصابته
• يضربه
• وضربه

I mean, he hit him with shit I ain't never seen before.
أعني، ضربه مع القرف أنا لم يسبق له مثيل من قبل.

I don't wanna play the blame game but you hit him.
أنا لا تريد أن تلعب لعبة اللوم ولكن يمكنك ضربه.

"shouting that a child was born to his wife" "For the miller, it was as if lightning hit him"
تصيح مُبشّرةً إيّاه بطفلٍ له قد وُلد بالنّسبة للطحّان الأمر كان كما لو أنّ صاعقةً قد ضربته

Find it for him. hit him, and hit him hard.
اضربه واضربه بقسوة عاجلاً أم آجلاً سوف يفقد عقله

And if he says it again, I'm gonna hit him again.
و لو يقولها مرّة أخرى , سوف أضربه مرّة أخرى

Look, aim for the liver. hit him there, he goes down.
.أنظر، صوب إلى الكبد إضربه هناك وسيسقط أرضا

We'll never know how, but at some point, you hit him.
لن نعرف أبدا كيف، ولكن عند نقطة ما، كنت تضربه.

This guy is no sissy, I must hit him hard and fast
هذا الرجل ليس سيسي، لا بد لي من ضربه الجاد والسريع

'It suggests he's slow enough that you can hit him with it.'
'وتقترح انه بطيئة بما فيه الكفاية التي يمكنك ضربه به. '

Well, you said the intruder hit him over the head.
حسنا، لقد قلت بأن المقتحم ضربه على مستوى الرأس.

Hope I didn't loosen any teeth when I hit him.
آمل اني لم اخلع له اي سِنّة عندما ضربته.

And so was the little bitch that hit him.
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

I hit him with a thunderbolt, and he didn't even blink!
وهل هو بشري؟ لقد ضربته بصاعقة ولم يُطرف له جفن

L-I-l punched him once, and I didn't even hit him hard.
وانا لكمته مره واحد .و حتى انني لم اضربه بقوة

hit him.
.ثم سيحتاج صحياً لإراقة بعض الدماء .اضربه .ربما بعض الكوي

I'm not sure if I should hit him or fuck him!
لست متأكدأً من إن كنت أريد أن أضربه أم أضاجعه

You want to get back at him, you hit him where it hurts: his money.
وعندما تريد رد الضربة له إضربه في مكان يُؤلم، ماله

You couldn't hit him, now you wanna hit me instead.
أنت لم تستطيع أن تضربه وتريد أن تضربني الآن

Another time, Dragan Nikolić kicked him in the face with his boots and hit him with a baton, gashing open his face.
وفي مرة أخرى، ركله دراغان نيكوليتش بحذائه في وجهه، وضربه بهراوة، مما أصابه بجرح في وجهه.

You grabbed something off a shelf, you hit him in the head.
قمت بسحب شيئاً من على الرف و قمتِ بضربه على الرأس.

That car hit him at 80 miles an hour.
تلك السيارة صدمته بسرعة 80 ميل في الساعة

I know I got him. I hit him. He's hit.
أعرف انني أصبته , لقد ضربته , لقد ضربته

The cab I was in almost hit him, but the driver stopped short.
سيارة الأجرة التي كنت بها كانت على وشك صدمه ..لكن السائق أوقفها, لكن عندها

hit him on the head if you have to.
إضربْه على الرأسِ إذا أنت يَجِبُ أَنْ.

And out of nowhere, through the mist, came a bullet to hit him in the head.
و لا أعلم كيف، جاءت رصاصة خلال الضباب و أصابته في رأسه

And your ex-husband, he won't know what hit him.
الذهاب بها إلى أى مُحامي وبالنسبة لزوجك السابق لن يعلم ماذا سوف يضربه

CID officers hit him on his upper and lower back, shoulders and chest, causing him extensive pain.
وضربه عناصر المديرية على طرفي ظهره الأعلى والأسفل وعلى كتفيه وصدره، ما تسبب له في ألم شديد.