"hit man" - Traduction Anglais en Arabe

• القاتل المأجور
• قاتل مأجور
• ضرب رجل
• مأجوراً
• قاتلاً
• رجل ضرب
• رجلَ
• قاتل محترف
• ضرب الرجل
• الرجل المستهدف
• القاتل المحترف
• كقاتل مأجور
• مستأجَر
• ماجور
• مأجورا

Whoever came here and killed the hit man was looking for this.
من أتى إلى هنا وقتل القاتل المأجور كان يبحث عن هذه.

You and I need to find out if this Colombian hit man has a partner in crime.
يجب عليّ أنا وأنت أن نكتشف لو كان لدى هذا القاتل المأجور شريك في الجريمة.

You hired a hit man. You wanted Hibbing dead.
لقد أستأجرتى قاتل مأجور لقد أردتى هيبينج يموت

Mexican police raided the house of a known cartel hit man in Juarez, and it was Gideon Lyon's house.
الشرطة المكسيكية داهمت المنزل من كارتل معروف ضرب رجل في خواريز، وكان منزل جدعون ليون.

We know Jeremy Sikes worked for you as a hit man, and we have a pretty good idea how you terminated his employment.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

He was a government hit man before he sold out to a military contractor.
كان قاتلاً لحساب الحكومة قبل أن يعمل لحساب مقاول في الجيش

Some freaking hit man?
بعض رجل ضرب ينقط؟

I'll give you this guy who wants a hit man, but you got to get Frankie out of jail.
سأسلّمكم هذا الشخص الذي يريد تأجير القاتل المأجور لكن عليكم أن تخرجوا فرانكي من السجن

The hit man obviously had a taste for the dramatic'cause he put too much plastique under Mr. Judge's motor, took out two cars either side of him and Isabella Augustine's perfect life is over.
القاتل المأجور لديه ميول للدرامية لأنه وضع الكثير من المتفجرات تحت محرك السيد القاضي نسف سيارتين على جانبيه

Intelligence Bureau said Mr. Ko's hit man, Ghost Eyes, also arrived here in Macau
مكتب المخابرات قال أن القاتل المأجور للسيد كو عين الشبح، وصل أيضا هنا إلى ماكاو

'Cause the head guy decided to hit the hit man.
لان الرئيس قرر ان يقضى على القاتل المأجور

He's a hit man. He kills people for money.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?
لكن هذا الرجُل جاء إلى شيكاغو بنية واضحة لتوظيف قاتل مأجور ليدفع له مقابل جريمة قتل ، صحيح؟

I finally get around to painting my daughter's room and now my neighbor thinks I'm a hit man.
أخيرًا يتسنى لي أن أطلي غرفة إبنتي والآن الجيران يظنوني قاتل مأجور

That's why he made me the hit man.
وهذا هو السبب في انه جعلني ضرب رجل.

You asked if we could find out anything on the hit man that tried to take the Berkeleys out.
هل سئل عما اذا كان يمكن أن نجد أي شيء على ضرب رجل حاول أن تأخذ وBerkeleys بها.

Investigators suspected his wife hired a hit man
إشتبه المحققون أنّ زوجته إستخدمت قاتلا مأجوراً.

We also found out, Sal, that you murdered your own hit man.
إكتشفنَا أيضاً، سال، تلك قَتلتَ رجلَ ضربتِكَ الخاصِ.

Wait, you brought a hit man to my game?
انتظر , انت احضرت قاتل محترف للعبتى ؟

What about the hit man from the Arkady sting a few weeks ago?
ماذا عن ضرب الرجل من لدغة أركادي قبل بضعة أسابيع؟

He might have acted as a go-between, put Karen in touch with the hit man.
من الممكن أنه كان يتصرف كصلة الوصل بين كارن أندرسون و الرجل المستهدف

Well, a hit man would draw too much attention.
حسناً، يجذب القاتل المحترف الكثير من الانتباه. حقاً؟

- Nah, it's too bad, too, because his hit man career was off to such a promising start.
انه سئ جدا .. ايضا لأن مهنته كقاتل مأجور كان بعيدا عن بداية وعده

Shoulda been a hit man.
يا له من قاتل مستأجَر

Mom, I did this as a favor for you, but I'm not walking down the aisle with a guy dressed like a gay hit man. Vince, you're gonna have to find something else.
لكنني لن اعبر الى المذبح مع رجل يرتدي كقاتل ماجور شاذ فينس ,عليك ان تجد شيئا اخر

Your guy wouldn't happen to be a hit man for hire, would he?
هل من الممكن أن يكون المشتبه به لديك قاتلا مأجورا ؟