"hit me" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربني
• تضربني
• اضربني
• ضربتني
• ضربي
• إضربني
• يضربني
• بضربي
• إضربْني
• اضربيني
• تضربيني
• أضربني
• ضَربَني
• صدمتني
• صدمني

Look, I tried to defend myself. The man hit me first.
‫لقد كنت أحاول الدفاع عن نفسي وذلك الرجل ضربني أولاً

I must find the rascal who hit me from behind.
لابد أن أجد تلك الوغد الذي ضربني من الخلف.

But, god, did she have to hit me so hard?
لكن، يا إلهي هل تحتّم أن تضربني بهذه الشدة؟

You hit me in the arms so hard they no longer work.
مالخيار الذي أملكه؟ اضربني بقوة في ذراعاي حتى لا يعملوا

You hit me a lot My body hurts a lot
لقد ضربتني بها كثيراً وجسدي يؤلمني كثيراً

Wanna hit me again so you even them out?
هل تودّين ضربي على العين الأخرى لتصبح متساويتين؟

Like someone hit me with an oar, but I'll live.
و كأن شخصـاً مـا ضربني بمجداف , لكنني سأعيش

You know what I did when my husband hit me?
لقد سمعت القصص. لأتعرف ما فعلته عندما ضربني زوجي؟

He's a liar. He's a fucking liar. He hit me.
إنه كاذب لعين، هو ضربني افعل شيئاً حيال ذلك

He hit me as I was leaving. And he... God!
لقد ضربني عندما خرجت يا إلهي، لقد طرحني أرضاً

It's... these waves... they hit me and I can't think straight.
انها تلك الموجات تضربني ولا أستطيع أن أفكر بشكل صحيح

You were supposed to knock me down, not hit me.
كان من المفترض ان تطرحني أرضاً لا أن تضربني

You should have hit me when you had the chance.
أنت كان يجب أن تضربني عندما كان عندك الفرصة.

Just hit me in the face. Look, if it's so hard, imagine I'm somebody you hate. - Derek.
فقط اضربني على وجهي اذا كان الامر صعباً تخيل انني شخص تكرهه

If it makes you feel better, then... hit me.
إن كان ذلك سيشعرك بتحسّن، فـ... . اضربني.

She hit me'cause she felt guilty. She should.
ضربتني لأنها شعرت بالذنب ويجب أن تشعر بالذنب بالفعل

Ow, first you hit me, then you tell me I have to be quiet?
قد ضربتني اولاً ثم, تُخبرني يجب أن أكون هادئاً؟

When you sober up, you can hit me back.
حين تفيق من تأثير الكحول , بإمكانكَ ضربي

hit me again! I could use a million bucks!
إضربني مرة اخرى، ربما احصل على مليون دولار.

Now you should scream at me or curse me or hit me.
الآن يجب أن تصرخ في وجهي أو لعنة لي أو يضربني.

We meet up again... if you get an excuse, hit me.
سوف نلتقي مرة أخرى إن كان لديك عذراً, قم بضربي

hit me harder. Targeting back online.
إضربْني أصلب. الإستهداف على الإنترنت الخلفي.

Please, hit me in the legs this time. There's no feeling there.
أرجوكِ ، اضربيني في الساق هذه المرة فأنا لا أشعر بها

Hang on Did you have to hit me, for real?
توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟

All right, here's what's gonna happen. hit me right on the chin. I'll go down like a sack of potatoes.
أضربني في وجهي وأنا سأتظاهر بالخوف والسقوط

Then one day that song came up and it hit me square in the face.
ثمّيومواحدتلك الأغنيةِ صَعدتْ وهو ضَربَني ربّعْ في الوجهِ.

I'm getting a ticket when his cab hit me.
لقد كنت أقطع تذكرة عندما صدمتني سيارته التاكسي

The driver of the car who hit me took me to his home for treatment.
‫السائق الذي صدمني ‫أخذني ليعالجني في بيته.