"hit the ground" - Traduction Anglais en Arabe

• تصل إلى الأرض
• الانطلاق إلى
• تضرب الأرض
• ضرب الأرض
• يصطدم بالأرض
• ضربت الأرض
• إصطدمت بالأرض
• تصل للأرض
• ترتطم بالأرض
• ضرب على الأرض
• ضَربتُ الأرضَ
• اصطدمت بالأرض
• أطلق بالأرض
• واقتدار
• وصلت للأرض

When you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

If that hammer falls on an empty chamber, you'll be dead before you hit the ground.
إذا وقعت أن المطرقة على غرفة فارغة، عليك أن تكون ميتا قبل أن تصل إلى الأرض.

The benefit to the receiving mission is the ready availability of experienced, qualified, field-tested peacekeepers who can hit the ground running.
وتتمثل الفائدة للبعثة المتلقية في التوافر السريع لأفراد حفظ السلام ذوي الخبرة والمؤهلين والمختبرين ميدانيا، الذين بوسعهم الانطلاق إلى العمل بسرعة.

Just when things are about to hit the fan, they hit the ground instead with a thud.
عندما تكاد الأمور أن " "تضرب المروحة فإنها عوضاً عن ذلك تضرب" "الأرض بصوت مكتوم

That's fascinating because, according to scientists, it was an asteroid or a comet that hit the ground and what it did, you know, a massive explosion, created this big meteorite crater.
إنَّ هذا آسر لأنَّه طِبقاً للعلماء أنَّه كانَ نيزك أو مذنب ضرب الأرض

For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.
ليحدث ذلك، الذقن عليه أن يصطدم بالأرض و قوة 1200 باوند للإنش المربع

I thought the blunt force trauma happened when she hit the ground.
أعتقد أن الصدمة القوية .حدثت عنما ضربت الأرض

I hit the ground
لقد إصطدمت بالأرض

Had zero viscoelasticity when it hit the ground.
كان الصفر زوجة مطاطيه عندما تصل إلى الأرض.

♪ I've been up, hit the ground ♪
♪ لقد كنت تصل، تصل إلى الأرض ♪

That the shock kills you before you hit the ground.
وأن الصدمة تقتلك قبل أن تصل إلى الأرض

Everyone hit the ground!
الجميع تصل إلى الأرض!

The outgoing elected members welcomed the Workshop and hoped that, with this orientation, the incoming members would indeed " hit the ground running " as opposed to " crawling " as they felt they had done.
رحب الأعضاء المنتخبون الذين انتهت فترة عملهم بتنظيم حلقة العمل، وأعربوا عن أملهم في أن يقوم الأعضاء الجدد، انطلاقا من هذا التوجه، بـ " الانطلاق إلى العمل بقوة " على عكس الشعور بـ " الزحف البطيء " الذي راودهم هم أنفسهم.

♪ Better run like hell when you hit the ground ♪
من الأفضل أن تجري مثل الجحيم # # عندما تضرب الأرض

He was so drunk he couldn't have hit the ground with his hat in three tries.
كان مخموراً جداً لدرجة أنه لن يستطيع ضرب الأرض بقبعته في ثلاث محاولات

Come on, ladies, chop-chop. Do not let that hit the ground.
هيا سيداتي لا تدعن هذا يصطدم بالأرض

Those trees hit the ground like a ton of... trees.
تلك الأشجار ضربت الأرض كأنها طنّ الأشجار

She did make a pretty funny sound, though, when she hit the ground like that.
لقد أصدرت صوتا مضحكا عندما إصطدمت بالأرض هكذا نعم , لقد فعلت !

now,remember,we'll only have four minutes of cover, so once you hit the ground you run straight to the fence.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

I don't wanna see any of these hit the ground!
لا أريد أن أرى أيا من هذه ترتطم بالأرض

We'll hit the ground running tomorrow.
سنقوم ضرب على الأرض غدا. الذهاب تكون أمي.

I grabbed my baby,and I hit the ground.
مَسكتُ طفلي الرضيعَ، وأنا ضَربتُ الأرضَ.

Well, they say it hit the ground somewhere here.
يقولون أن الطائرة اصطدمت بالأرض هنا في هذه المنطقة

I'm bringing you into my land use bill because you strike me as the type of guy who knows how to hit the ground running.
أنا أحملك الى أرضى باستخدام بتلك المذكرة لأنك النوع المفضل لدى من الرجال الذى يعرف كيف يعمل بسرعة واقتدار

No, the pilot managed an emergency landing, but... the plane broke apart when it hit the ground.
لا،الطيارقامبهبوططارئ , .لكن. الطائرة تحطمت عندما وصلت للأرض