"hit them" - Traduction Anglais en Arabe

• ضربهم
• أصابهم
• نضربهم
• اضربهم
• أضربهم
• اصابهم
• ضربتهم
• أضربوهم
• لضربهم
• ضربها
• إضربهم
• سيصيبهم
• اضربوهم
• تضربهم
• صدمهم

But when we debated, they didn't know what hit them.
لكننا حين ناظرناهم لم يعلموا أبدا ما الذي ضربهم

You put old Jesse and me up in that church tower... with a couple of Winchesters, they'll never know what hit them.
يمكنك وضع جيسي العجوز وانا اعلى في برج الكنيسة مع زوج من بنادق ونشيستر سوف لن يعرفوا أبدا ما ضربهم

We'll have our people in before they know what hit them.
سوف ندخل قومنا قبل أن يعرفوا مالذي أصابهم

I saw we hit them hard, send a message.
أرى أنه علينا أن نضربهم بقوة ونوصل رسالتنا

Don't hit where they're strong, hit them where they are not!
لا تضرب حيث هم اقوياء، اضربهم حيث هم ليسوا كذلك!

hit them while they're in hyperspace, they'Il never know what happened.
أضربهم وهم في الفضاء الفوقي ولن يعرفوا أبدا ما حدث

When we get to D.C., those old senators won't know what hit them.
عندما نصل الى العاصمة أعضاء مجلس الشيوخ لن يعلموا ما اصابهم

You want to hit them all mix them up.
تريد ضربهم كل إمزجهم وتبقيهم في حالة ترقب

He denied, however that he had hit them and stated that two bearded Jews who had also arrived on the scene hit the Arabs with the butts of their UZI sub-machine-guns and that they had kicked them.
بيد أنه أنكر أنه ضربهم وقال إن يهوديين ملتحيين وصلا أيضا الى المكان وضربا العرب بأعتاب مدافع اﻷوزي الرشاشة وركلاهم.

We can hit them anywhere at anytime, and they'd never see us coming.
نستطيع ضربهم في أي مكان وأي وقت وإنهم لن يتوقعوا بقدوم هذا

I'm gonna check their fucking asses, I'm gonna find out who took those shots and I'm gonna fucking hit them.
أنا ستعمل التحقق من الحمير سخيف، أنا ستعمل معرفة من أخذ تلك الطلقات وأنا ستعمل سخيف ضربهم.

Three-minute triggers will give us plenty of time to get out... before the Kroloteans know what hit them.
ثلاث دقائق سوف تعطينا الكثير من الوقت لنخرج قبل أن يعرف الكرولوتينين ما الذى أصابهم

Which is why those tactical boy s won't know what hit them.
و لهذا هؤلاء الاولاد التقنيين لن يعرفوا ما أصابهم

Two people who should know better and two people who don't know what hit them.
اثنين يجب ان يعلموا أفضل من ذلك وشخصان لايعرفان ما أصابهم

So we can hit them while they're changing personnel.
يـُـبدلون فيها نوبات عملهم وبذلك نستيطع ان نضربهم عند تغير النوبات

I'm probably gonna hit them hard right out of the gate, A.C.
من المحتمل ان اضربهم بشدة للطريق للخروج الى الباب

Wankers wouldn't know talent if it hit them in the head.
الحقراء لا يفقهون في الموهبة حتى لو ضربتهم على رؤوسهم

hit them them in the head and hard in short controlled bursts, conserve your ammo.
أضربوهم في القلب والرأس في تحكم بالطلقات النارية وحافظوا على ذخيرتكم

I had enough time to hit them with an anti-tank rocket.
-كان لي ما يكفي من الوقت لضربهم بصاروخ مضاد للدبابات

And they'll never know what hit them.
وهم أحرزنا ليرة لبنانية لا تعرف أبدا ما الذي ضربها.

hit them with a bolt of energy, you know?
ثم إضربهم بصاعقه من الطاقه أتعلم

They won't know what hit them. That their fates were sealed since birth.
لن يعرفوا ما سيصيبهم ولكن مصيرهم محتوم منذ الولادة

So I said, "hit them again and finish it."
فقلت: اضربوهم مرة أخرى وانهو الامر

Well, sometimes the only way to get somebody's attention is to hit them in the head with a sledgehammer.
حسناً , أحيانا الطريقة الوحيدة لكي تجلب إنتباه أحدهم هي أن تضربهم على رأسهم بالمطرقة

He'd been doing 60 in a residential neighborhood. hit them right as they turned into the driveway.
كان يسير بسرعة 60 ك في حي سكني و صدمهم أمام المنزل