"hits me" - Traduction Anglais en Arabe

• يضربني
• ضربني
• تضربني
• يصفعني
• يَضْربُني
• صدمني

It's been going on for a few days... this, uh, jolt of pain that hits me like a lightning bolt.
لأن كتفك كان مصاباً من قبل ؟ حصل ذلك قبل بضعة أيام هذا، آه، هزة من الألم الذي يضربني مثل الصاعقة وهذا هو سبب سقوطي

Whenever I ask him about it he hits me.
.. في كل مرة أطلب منه ذلك يضربني

Nobody hits me over the head with a rock. Loser.
لا أحد يضربني على رأسي بحجر, أيتها الفاشلة.

Almost as I turn around, somebody hits me in the back of the head.
وبالكاد التفت احدا ما ضربني في مؤخرة وأسي

Usually, someone hits me at this point, but she's taking the Year 7s for taekwondo.
عادة ما تضربني الآن لكنها بصحبة الصف السابع للتايكوندو

When I wake up, it hits me again, and I cry.
عندما استيقظ، انه يصفعني مجددا وابكي

I argued, and he hits me.
جادلتُ، وهو يَضْربُني.

Looking up at this office building and it hits me.
كنتُ أنظر إلى مبنى المكتب وقد صدمني حجمه.

And that... is when this shoe hits me right in the head.
وذلك عندما هذا الحذاء يضربني في الرأس صحيح

You don't see how soft and gentle he hits me when we're alone.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

Turn it around so I get up and open up the fridge and a monkey hits me in the face with a pie.
أنهض وأفتح الثلاجة وقرد يضربني في وجهي بفطيرة

I walk round the corner, and a man hits me in the chest.
إنعطفت عند زاوية الشارع وإذ برجل يضربني على صدري

My brother hits me harder than that, every day in practice.
أخي يضربني أشد من ذلك كل يوم في التدريب

Yeah, I know, Dad, but he always hits me. - That's his age.
أعرف ذلك، ولكنّه يضربني دائماً

If a man hits me, he only does it once.
لا أدع رجلاً يضربني أكثر من مرة

I call mine Dr Chomsky, you know. He hits me with a ruler.
"أنا أدعو الخاص بي بالطبيب "تشومسكي إنه يضربني بالمسطرة

hits me with a left hook. No hand.
إنه يضربني ضربة قاضية باليسرى ، فقط ..

But if he hits me, then he doesn't hit Ethan.
ولكنه إذا ضربني, فهذا (يعني أنه لن يضرب (ايثان

Hey, one minute I'm playing Mahjong with me nanna ... then this red streak hits me outta nowhere.
مهلا , دقيقة واحدة , كنت العب ال (ماجونغ) مع جدتي ومن ثم ضربني البرق الاحمر من العدم

Well, when it hits me, at least I won't feel it.
على الأقـل عنـدما تضربني لـن أحس بالألـم

If she hits me when she is happy, can you imagine how hard she'll hit when I take away the Joey love?
إذا كانت تضربني وهي سعيدة هل تتصورين كم قوتها إذا ضربتني عندما آخذ حب جوي

You're not doing it right. When Moe hits me, it's just better, you know?
أنت لا تؤديها بالشكل الصحيح "عندما يصفعني "مو

Look, I know you'll think this is crazy, but... when the light hits me in a certain direction, I'm... handsome.
النظرة، أَعْرفُ بأنّك سَ إعتقدْ هذا مجنونُ، لكن... عندما الضوء يَضْربُني في a إتّجاه مُتَأَكِّد، أَنا... وسيم.

- Out of nowhere, he hits me.
. من الامكان هو صدمني