"hoc advisory group on" - Traduction Anglais en Arabe

• الفريق الاستشاري المخصص المعني
• الفريق الاستشاري المخصص لغينيا
• والفريق الاستشاري المخصص المعني
• للأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية
• للفريق الاستشاري المخصص المعني

Ad Hoc Advisory Group on African countries emerging from conflict
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

14. Decides also to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau at its substantive session of 2005.
14 - يقرر أيضا النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو في دورته الموضوعية لعام 2005.

14. Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau at its substantive session of 2005.
14 - يقرر النظر في تقريري الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو خلال دورته الموضوعية في عام 2005.

Welcoming the establishment of the Core Group on Haiti and the ECOSOC Ad Hoc Advisory Group on Haiti,
وإذ يرحب بإنشاء المجموعة الأساسية المعنية بهايتي والفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي،

The programme contributed to the peacebuilding work of the Organization through The Department's support of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on African Countries Emerging from Conflict.
وأسهم البرنامج في أعمال المنظمة في مجال حفظ السلام، عن طريق الدعم الذي قدمته الإدارة للأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات، وهي أفرقة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Ad Hoc Advisory Group on Haiti, the reactivation of which had recently been approved by the Economic and Social Council, should be involved in the peacebuilding efforts in that country.
وقالت إنه ينبغي للفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي الذي أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي مؤخرا إعادة تنشيطه أن يشارك في جهود بناء السلام في ذلك البلد.

III. Highlights of the activities of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau in the fulfilment of its mandate
ثالثا - الملامح البارزة للأنشطة التي نفذها الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو لدى اضطلاعه بولايته

Activities of the Ad Hoc Advisory Group on Burundi
أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

Report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

ad Hoc Advisory Group on African countries
الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية

B. Resolution 2007/15: Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau
باء - القرار 2007/15: الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

The President of the Economic and Social Council contributed to debates of the Security Council twice in 2007; earlier efforts include collaboration that led to the creation by the Economic and Social Council of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti in 1998, which was the forerunner of and model for the ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict established in 2002.
وأسهم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مناقشات مجلس الأمن مرتين في عام 2007؛ ومن بين الجهود التي بُذِلَت سابقا أنشطة التعاون التي أفضت إلى قيام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإنشاء الفريق الاستشاري المخصص لهايتي عام 1998، الذي شكل السابق والنموذج المحتذى للأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الأفريقية الخارجة من نزاعات التي أنشئت عام 2002().

They also welcomed the establishment and presentation of the first report of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau.
كما رحّبوا بإعداد وعرض التقرير الأول للفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا بيساو .