"hollering" - Traduction Anglais en Arabe

• الصراخ
• تصيح
• تصيحين
• ويصرخون

We're rolling around on the fuckin'linoleum. His old lady hollering.
وأخذنا في التدحرج على المشمع الأرضي وزوجته بدأت في الصراخ

Heard y'all hollering at each other last night.
سمعت 'الل الصراخ في كل أخرى الليلة الماضية.

The ocean turns red, and despite all your poundin'and your hollering
المحيط يتلون بالاحمر على الرغم من كل الضرب في الماء و الصراخ 735 00: 50:

That ain't what you was hollering to the hospital.
ليس هذا ماكنت تصيح به في طريقنا إلى المستشفى

You think some fancy flipping and a little hollering can intimidate us?
أتعتقد أن بعض الشقلبات والقليل من الصراخ يمكن أن يردعنا أو يخيفنا ؟

Get him to stop hollering his head off, when the girls is trying to sleep?
وتحضره كى تطلب منه أن يكفّ عن الصراخ حينما تحاول الفتيات النوم؟

Anyway, next thing I know, your guy has pulled out a gun, and he keeps hollering "Where is he?
على أي حال ، الشيء القادم الذي أعرفه رجلك قد سحب مسدساً وأستمرّ في الصراخ "أين هو"؟

I never cared for it that much... all that hollering in Italian.
لم أكن اهتم لذلك لأن الكثير... كل ما الصراخ باللغة الإيطالية.

He keeps hollering the one word over and over again! "Please!"
إنه يستمر في الصراخ بكلمة واحدة "أرجوكِ!"

You don't hear nothing but the screaming and the hollering. What are you doing?
لا تسمع شيء سوى الصراخ والصياح.

Sorry about all the hollering last night.
آسفة بشأن الصراخ الليلة الماضية

Your voice definitely did have different nuances to it when you were hollering out for... getting out of there.
صوتك لم بالتأكيد وفوارق مختلفة لها عندما كنت خارج الصراخ ل... الخروج من هناك.

Quit hollering. lt's too dang early.
توقّف عن الصراخ الوقت مبكر جداً

I get my soul and spirit, 100,000 African brothers hollering "Ali, boma ye!"
أحصل على روحي وروح ، 100،000 الاخوة الافريقية الصراخ "علي ، أيها بوما"!

Frankie doesn't have to hear his ma and me hollering at each other.
لا يملك فرانكي لسماع أماه له و لي الصراخ على بعضهم البعض .

And Quartie said, "All that hollering was a hoot,"
يقول (كورتي) أيضا أنّ "ذلك الصراخ لم يكن إلا جعجعة".

She was screaming and hooting and hollering.
و كانت تصرخ و تصيح و تغني الأهازيج

What are you hollering about?
ما الذي تصيح بشأنه؟

What the hell you hollering about?
على ماذا تصيح إذاً؟

Riding on the back of that truck, wind in your hair, hooting and hollering.
الركوب في خلفية الشاحنة، الرياح تحرك شعرك، وأنتِ تصيحين وتصرخين.

Everybody weeping, hollering, saying what a good soul he was, only he's never around to see it.
الجميع يبكون ويصرخون ويصفونه بخير الأوصاف .. ولكنّه لا يستطيع رؤية ذلك