"home all" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل طوال
• بالمنزل طوال
• البيت طوال
• بالبيت طوال
• المنزل كل
• بالمنزل كل
• إلى المنزل بسلام
• البيت دائماً
• البيت طِوال
• المنزل طول
• كله في المنزل
• منزلك طوال
• منزله طوال

Just, like... stays home all day, and I'm like, "Hey, why you got to'bee'like that?"
مثل, البقاء في المنزل طوال اليوم وأنا مثل هذا الشكل لماذا عليك أن تصبح هكذا؟

I hate the thought of him home all day.
أكره التفكير في تواجده في المنزل طوال اليوم

How do you think I've been staying home all week?
وكيف تظنين بأنني بقيت في المنزل طوال هذا الأسبوع

I'm gonna need Sarah to confirm that you were home all night.
أرغب في أن تؤكد لي ساره أنك كنت بالمنزل طوال الليل

He was home all nights running lines with her.
كان بالمنزل طوال الليل يتدرّب على أسطره معها.

You said you were bored just staying at home all day.
قلتِ أنّكِ كنتِ ضجره ببقائك في البيت طوال اليوم.

I'd love nothing more than to stay at home all damn day.
لا شيئ أحب إلي أكثر من أن اجلس بالبيت طوال اليوم

I was at home all night with my kid, he had a stomach bug.
مكثت في المنزل طوال الليل برفقة طفلي كان مصاباً بمغص في المعدة

I just wish that I could stay at home all day with the kids instead of starting work so soon.
أتمنى فقط أن أكون في المنزل طوال اليوم مع الأطفال بدلا من بدء العمل قريبا

Got to be nice, though, Dad, knowing that your company is in good hands and you can stay home all day long and just play with your kid.
لكن لابد أنه جميل، أبي، معرفة أن شركتك في أيدي أمينة وأن بإمكانك البقاء في المنزل طوال اليوم واللعب من ابنك.

What, he was home all night and he has some texts to prove it?
ماذا, لقد كان في المنزل طوال الليلة, و لديه بعض الرسائل لإثبات ذلك؟

She used to stay at home all day, and now she's always wondering around
اعتادت بالبقاء في المنزل طوال اليوم، لكنها الآن تتجول بالخارج طيلة الوقت.

And now I am at home all day in my underwear, and I'm nobody's nothing, and I can't even get into a bar.
والآن أنا في المنزل طوال الوقت بملابسي الدخلية ولست في علاقة مع أحد ولا أستطيع حتى الدخول إلى حانة

Yeah, that's fine. I should be home all day.
أجل ، هذا جيد ، ينبغي عليّ التواجد بالمنزل طوال اليوم

He told my colleague that he was at home all evening and all night with the children.
لقد أخبر زميلي أنه كان بالمنزل طوال المساء وطوال الليل مع الأطفال

In your deposition, you said that he was home all night, you two got into an argument, and then he went upstairs to watch TV.
في شهادتك، لقد قلتِ أنه كان بالمنزل طوال الليل، وكان هناك جدال بينكما، ومن ثم صعد للأعلى لمشاهدة التلفاز.

Man gets to stay home all day, swimming in babies.
الرجل عليه أن يبقى في البيت طوال اليوم غارقاً في الأطفال

He's the one who's home all the time, and the stress of his freakishness has probably taken its toll on mom.
هو متواجد بالبيت طوال الوقت ومتطلبات غرابته على الأرجح هي ما قضى على صحة أمي

But his wife claimed he was at home all night.
لكن زوجته قالت بأنه كان في المنزل كل الليل

I used to put a thermometer up against the lightbulb so I could fake a fever and stay home all day.
كنت دائمًا أضع مقياس الحرارة أمام المصباح فبذلك أتظاهر بالحمى وأبقى بالمنزل كل النهار

His family wanted me to make sure he got home all right.
عائلته كانت تريدني أن أتأكد من وصوله إلى المنزل بسلام

That's what I do at home all the time- hide in the couch.
ذلك ما أنا أعْمَلُ في البيت دائماً - إختفِ في الأريكةِ.

Well, you're not staying home all day, feeling sorry for yourself.
حَسناً، لن تَبْقي في البيت طِوال النهار تشعرين بالأسى على نفسك

He might stay home all day, you know?
قد يبقى في المنزل طول النهار ، أتعلم ؟

But we went home right after that. And... and I was home all day today.
‫لكن عدنا مباشرة إلى المنزل بعدها ‫وبقيت اليوم كله في المنزل

We are very sorry to have kept you away from home all day, especially given what's happened.
آسفون على إبعادك من منزلك طوال اليوم خاصةً بما حدث

His duty ends at eight but he didn't go home all night.
ينتهي عمله في الثامنه ولكنه لم يذهب الى منزله طوال الليل