"home before" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل قبل
• للمنزل قبل
• للبيت قبل أن
• إلى البيت قبل أن
• للبيت قبل ان
• منزلك قبل
• ديارهم قبل
• البيتِ قبل ذلك
• البيت قبل ذلك
• البيت من قبل
• إلى البيت أمامك
• إلى البيت قَبْلَ أَنْ
• إلي البيت قبل
• المنزل من قبل
• عودي قبل

Now, I have to get home before it gets dark.
الان , علي الذهاب الى المنزل قبل ان تظلم

We have to be home before it gets dark.
يجب علينا الرجوع إلى المنزل قبل حلول الظلام.

Well, we'll still get home before them. They'll never know.
حسنا ، سوف نصل للمنزل قبل ولن يعرفوا ابدا

I gotta get home before anyone asks me to do stuff.
علي العودة للمنزل قبل أن يطلب مني أحد فعل شيء

I would like to get home before this gets worse.
أود أن أعود للبيت قبل أن يسوء الأمر أكثر

Let's get home before we're caught in the raid.
هيا ، لنرجع إلى البيت قبل أن تحلّ علينا هذه الغارة

- Just be home before dark. - All right.
كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا

And I Have To Get home before The Storm Hits.
ويجب أن أعود إلى المنزل قبل أن تداهمنا العاصفة

But, uh, we better get home before our families wake up.
لكن يجب ان نعود الى المنزل قبل ان يستيقظ الأهل

I saw him at home before I went to work.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

Did you come home before you got to go skiing?
هل عدتم إلى المنزل قبل أن تذهبون إلى التزلج؟

She managed to tell the driver her name and address and asked him to take her home, before she lost consciousness.
وبالكاد تمكنت من إخبار السائق باسمها وعنوانها وناشدته اصطحابها إلى المنزل قبل أن تغيب عن الوعي.

I don't think I can get home before 9:00 or 10:00.
من الصعب ان اعود للمنزل قبل الساعه التاسعه أو العاشره

Look, I say we head home before we become butt buddies to a pack of toothless hillbillies.
اجل كلنا نعتقد ذلك اسمعوا من الافضل ان نتوجه للمنزل قبل ان نصبح اصدقاء بالمؤخرة

These days, even the high schoolers don't go home before 10PM.
هذه الأيام، حتى طلبة الثانوي لاى يعودون للمنزل قبل العاشرة.

I told him I'd have you home before dark.
لقد اخبرته انى سأقلك للمنزل قبل حلول الظلام

Trying to get home before the Prophet reaches my farm.
نحاول الوصول للمنزل قبل أن يصل النبي لمزرعتي

And, look, I don't want to go home before he knows that I'm really falling for him.
و لا أريد أن أعود للبيت قبل أن يعلم انني حقا مغرمة به

Sent him home before anything else happened.
ارسلته للبيت قبل ان يحدث اي شيئ اخر

All I know is you better get your ass home before you get dealt with.
كل ما أعرفه هو أنك أفضل الحصول على الحمار منزلك قبل أن تحصل على التعامل معها.

However, the Liberian repatriation was relaunched in April 2008 and it is expected that an additional 12,000 people may return home before the end of the year.
بيد أن عملية الإعادة إلى ليبيريا استؤنفت من جديد في نيسان/ أبريل 2008 ومن المتوقع أن 000 12 لاجئ آخر قد يعودون إلى ديارهم قبل نهاية العام.

Well, miss, you've never been away from home before.
جيّد،أنسة،أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَي بعيدة عن البيتِ قبل ذلك.

And, Penny, go home before your mother shoots you.
، وبنس، يَذْهبُ إلى البيت قبل ذلك أمّكَ تَضْربُك.

Kelly, remember how you wanted to go home before?
أعتقد بأن علينا أن نستمع إلى تلك الرسائل كيلي" , أتذكرين كم كنتِ تريدين" الذهاب إلى البيت من قبل ؟

Go home before you embarrass yourself any more than you have.
إذهبْ إلى البيت أمامك يُحرجُ نفسك أكثر منك عِنْدَكَ.

Take this and go home before it gets dark.
خُذْ هذا وإذهبْ إلى البيت قَبْلَ أَنْ يُظلّمُ.

Look, I don't know what you're on right now, but we should get you home before you masturbate in a church again.
أنظر، أنا لا أعرف ما الذي تعاطيته الآن ولكن يجب أن نوصلك إلي البيت قبل أن تمارس عادتك السرية فى الكنيسة مرة أخري.

But the child has never been away from home before.
لكن الفتى لم يكن بعيداً عن المنزل من قبل

Okay, but just... next time, just be back home before it gets dark.
فقط في المرة القاده عودي قبل الغروب