"home right now" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل الآن
• بالمنزل الآن
• للمنزل الآن
• البيت الآن
• المنزل في الوقت الراهن
• بالبيت الآن
• للمنزل حالاً
• المنزل الأن
• البيت الان
• المنزل حالاً
• للمنزل الأن
• للمنزل الان
• منازلنا الآن
• بلادهم في الوقت الراهن
• بالمنزل الان

I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players.
أستطيع أن أتخيل فقط انه ذاهب الى المنزل الآن للحزب ليلة بعيدا، وتحيط بها عشرات من الأصدقاء واللاعبين التنس سيدة.

We're not home right now, so please leave a message.
نحن لسنا بالمنزل الآن لذا رجاءاً أترك رسالة

Daddy can't come home right now'cause he's a little confused.
أبوك لا يستطيع المجيء للمنزل الآن لأنه مشوّش بعض الشيء

I could go home right now if I wanted to.
ممكن أَن أَذهب إلى البيت الآن إذا أردت إلى.

I don't want to be home right now.
أنا لا أريد أن يكون المنزل في الوقت الراهن.

There's no one home right now. Please leave a message.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

But I'm going home right now and getting that job.
ولكنني سأذهب للمنزل حالاً لأحصل على هذه الوظيفة

All right, Mickey, let's go home. Right now.
حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن.

If I had just stopped him before he went in there, he would be home right now with his wife and kids.
لو أنني منعته قبل أن يذهب سيكون في المنزل الآن مع زوجته وأطفاله

Okay, why don't we just go home right now, and we can talk about all of it there?
حسنٌ، لماذا لا نعود إلى المنزل الآن وعندها يمكننا التحدث عن ذلك ؟

Umm, we really just need to be home right now.
نحن بحاجة إلى التواجد بالمنزل الآن

We're not home right now.
نحن لسنا متواجدين بالمنزل الآن.

We're not home right now. Leave a message.
نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك

I can go home right now, bring'em back and show you.
يمكنني الذهاب للمنزل الآن لأحضرها وأريك إياها

And I'm going home right now to tell him that today I met the best speller in Seattle.
وسأذهب للمنزل الآن لأخبره أنني قابلت أفضل متهجأ في سياتل

I was never here. I'm gonna go home right now.
أنا لم أكْن هنا مطلقـًا سأذهب إلى البيت الآن

If I were home right now, I'd be in bed playing sudoku and poking Barry to stop snoring.
لو كنت في البيت الآن لكنت في البيت ألعب السودوكو وألكز باري ليتوقف عن التنفس

We're not home right now but leave a message and we'll call you right back.
نحن لسنا المنزل في الوقت الراهن ولكن اترك رسالة سنعاود الأتصال بك

There's no one home right now. Please leave a message.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

I'll give you both $100,000 if you go home right now.
سأعطي كلاكما مئة ألف دولار إذا ذهبتوا للمنزل حالاً!

Some Mex kid's probably riding him home right now.
ربما بعض الأطفال المكسيكيون يركبونه إلى المنزل الأن

I'm not home right now, so please leave a message.
انا لست في البيت الان لذا اتركوا من فضلكم رسالة

I can't do this. You gotta come home right now.
لا يمكنني القيام بهذا عليك ان تعودي إلى المنزل حالاً

I just think that you shouldn't come home right now.
اعتقد أنهُ من الأفضل لك أن لا تعود للمنزل الأن.

Oh, just, you know, some people because if your parents loved you more, we'd be going home right now.
فقط, تعلم, بعض الناس لأن لو ان والديك حبوك اكثر لكنا ذاهبون للمنزل الان

If you have a problem with that, we can all go home right now.
لو لديك مشاكل بخصوص هذا, يمكننا أن نعود الى منازلنا الآن.

You need to go home right now, young lady.
كنت في حاجة الى العودة الى بلادهم في الوقت الراهن, سيدة شابة.

She says they're not home right now.
انها تقول انهم ليس بالمنزل الان.