"home soon" - Traduction Anglais en Arabe

• للمنزل قريباً
• المنزل قريباً
• المنزل قريبا
• الوطن قريبا
• للمنزل قريبا
• البيت قريباً
• للبيت قريباً
• للمنزل قريبًا
• البيت قريبا
• بالمنزل قريباً
• المنزل قريبًا
• للبيت قريبا
• للديار قريباً
• للمنزل سريعاً
• المنزل في وقت قريب

Your sister has never been gone this long before, but I'm sure she's gonna come home soon.
أختك لم تغب كل هذا الوقت ابداً لكنني واثقة من أنها ستعود للمنزل قريباً

So why don't you sit and we'll go home soon. Yeah?
لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟

Don't worry, I mean, Mom will be home soon.
لا تقلقي , اعني , امك ستكون في المنزل قريبا

I just want you to know that you and the kids are going to be coming home soon.
حسنا. أنا فقط أريدك أن أعرف أنك والاطفال سوف يتم العودة الى الوطن قريبا.

- If you want to wait, she'll be home soon.
ـ اتريد ان تنتظرها؟ ستعود للمنزل قريبا ـ ارغب بذلك

If I'm not home soon, she'll call the cops or something.
إن لم أعد إلى البيت قريباً ستفرع و تتصل بالشرطة

No, he's, uh, still at work, but he should be home soon.
كلا, أنه لا يزال في العمل, ولكنه قد يصل للبيت قريباً

Means he can come home soon.
مما يعني أنه يستطيع العودة للمنزل قريباً

No, no, I'm going home soon, so I just wanted to know where you are.
لالا انا فقط سأعود للمنزل قريباً لذلك اردت ان اعرف اين انتِ

We'll get you home soon. [Gasps] [Indistinct conversations]
سنصل للمنزل قريباً هل لي بأن احصل على معطفي الآن؟

Yeah, that's better. It's okay, baby. Daddy will be home soon.
نعم ، لابأس يا طفلي والدك سيعود إلى المنزل قريباً

Well, I know she's supposed to be home soon.
حسناً ، أعرف أنها ستكون في المنزل قريباً

Uh, my mom might. She should be home soon.
ربّما قد تعرف أمي، ستعود إلى المنزل قريباً.

And if Dad doesn't get home soon, I'll give you a ride to school. [rock music playing over stereo] Missing a kitten?
و إذا لم يعد والدك إلى المنزل قريبا , سأقوم بإيصالك إلى المدرسة قطة مفقودة ؟

They found the guy." "You're gonna be comin'home soon."
لا من جد لقد وجدوا الشخص وسوف تكون في المنزل قريبا

Looks like you're going home soon.
يبدو وكأنك ذاهب إلى الوطن قريبا.

You should be able to go home soon.
يجب ان تكون قادرا على العودة للمنزل قريبا

Holly's gonna be home soon and find her thingy missing.
هولي ستكون في البيت قريباً وستجد شيئها مفقوداً

You're fine now, you can go home soon.
أنتِ بخير الآن ويمكنكِ العودة للبيت قريباً

I know, darling. But mummy will be home soon.
أعلم يا حبيبي، لكن ستعود أمك للمنزل قريبًا.

I told her that I met a girl, and that I'd be home soon, and she said,
واخبرتها انني قابلت فتاه وانني سأعود الى البيت قريبا ثم قالت هى

Come on, these people are gonna be home soon.
تعال، هؤلاء الناس سيكونون بالمنزل قريباً

All I can say is that Astrid'll be home soon.
كل ما أستطيع قوله أنه ستكون في المنزل قريبًا

And we'll be home soon. Bye. Watch your ass, bitch.
..وسنعود للبيت قريبا , مع السلامة إستلقي على الأرض

Hey, cheer up. Your dad's coming home soon.
. أنتِ , ابتهجيّ سيرجعُ والدكِ للديار قريباً

This will all blow over and she'll be home soon.
هذا سيجعلها تهدأ وستعود للمنزل سريعاً

Listen, I'm gonna be home soon. I promise.
الاستماع، وأنا ستعمل يكون المنزل في وقت قريب.