"home with me" - Traduction Anglais en Arabe

• معي إلى البيت
• للمنزل معي
• المنزل معي
• معي إلى المنزل
• معي للمنزل
• للبيت معي
• البيت معي
• معي للبيت
• للبيت مَعي
• معى للمنزل
• معي البيت
• البيت معى
• معى إلى المنزل
• معى فى المنزل
• معى للبيت

Can you come home with me and do it now?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

You shouldn't be staying here. You should come home with me.
عليك ألّا تبقي هنا, يجدر بك أن تعودي للمنزل معي

Look, man, I don't know what you're doing here, but you need to come home with me.
اسمع يا رجل، لا أعلم ماذا تفعل هنا لكن عليك أن تعود إلى المنزل معي

You're not gonna be. You're coming home with me.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

Can't believe you're coming home with me instead of that girl.
لا يمكنني أن أصدّق أنّك عدت معي للمنزل وليس معها.

You know, I just wanna, I just wanna put her in my purse and take her home with me.
تعرف، أنا فقط ، أنا اريد وضعها في محفظتي وأْخذها للبيت معي.

There's a lawyer friend daddy's friend knows, and daddy's decided he's gonna talk to him and you're gonna come home with me.
ثمّة محامٍ صديق يعرفه صديق أبيك. ووالدك قرر أن يوكّله، وستعاودين البيت معي.

Can I choose one thing in your office to take home with me?
هل يمكنني أن أختار شيء من مكتبك لأخذه معي للبيت. ؟

No need to trouble yourself. Katie can ride home with me.
لا حاجة لتتعب نفسك يمكن لكيتي الركوب معي إلى البيت

I need his help to get my son to come back home with me.
أنا بحاجة الى مساعدته للحصول على ابني أن يعود معي إلى البيت.

You were knocked out the whole time, so I kissed you good-bye, and I took Lucy home with me.
هل تعطلت طوال الوقت، لذلك أنا القبلات لك وداعا، و أخذت لوسي معي إلى البيت.

Yeah, he came home with me after the rehearsal dinner.
نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء

"can you believe I talked her into coming home with me?"
هل تصدق لقد تحدثت معها فى القدوم للمنزل معي ؟

I want to have a serious conversation with you about coming home with me.
أريد خوض نقاش جدي معك بشأن العودة إلى المنزل معي.

Look, you're cute and everything, but you're not coming home with me.
أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا

I thought I'd take the children home with me.
أعتقد يجب علي أخذ الأولاد معي إلى المنزل

You are coming home with me right now, young lady.
سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة

You can come home with me tonight, I can't let you stay here.
يمكنك الاتيان معي للمنزل الليلة لن أتركك هنا

She's my wife and she's coming home with me! - The police are coming.
ـ إنها زوجتي وستعود معي للمنزل ـ الشرطة آتية

Actually... can I take these two old guys home with me?
.. في الحقيقة هل اقدر ان اخذ هذين العجوزين للبيت معي ؟

I tucked you under my coat, nice and warm, and I took you home with me.
و أخذتك الى داخل معطفى حيث الدفئ و الراحة و أخذتك الى البيت معي

Here. I just took it home with me back then.
هنـا ,أنـا فقط أخـذتهُ معي للبيت ذلك الوقت

You trusted me enough to come home with me.
إئتمنتَني بما فيه الكفاية لرُجُوع للبيت مَعي.

There's a Nerf tennis set half on the floor, half in the bin, none of it going home with me.
هناك مجموعه نرف للتنس نصها فى الارض والنص الاخر فى القمامه لا جزء منها سيذهب معى للمنزل

...with Hope Shlottman ends now or I take your hand home with me.
مع هوب شلوتمان تنتهي الأن. او سأخذ يدك معي البيت

The important thing is that you wanna go home with me.
إن الشئ المهم ، أنك تريدين العودة إلى البيت معى

We're getting out of here. Pack your things and you're coming home with me.
سوف نرحل من هنا، أجمعى حاجياتكِ ستذهبين معى إلى المنزل

And you got to stay home with me for another year.
سوف تبقى معى فى المنزل لعام آخر

God has listened to my prayers. You must come home with me
الله قد سمع لدعائى لابد أن تاتى معى للبيت