"home yet" - Traduction Anglais en Arabe

• للمنزل بعد
• المنزل بعد
• للبيت بعد
• البيت بعد
• المنزل الآن
• المنزل حتى الآن
• للمنزل الآن
• تعد بعد
• البيت لحد الآن
• للمنزل حتى الآن
• البيت الان
• إلى البيت حتى الآن
• بالبيت حتى الآن
• ولم يعد للمنزل

No, I'll hang later. I haven't been home yet.
لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد

We've been calling, but his wife says he's not home yet.
اتصلنا به لكن زوجته تقول أنه لم يصل للمنزل بعد

My wife was murdered, and I can't sleep at home yet.
قتلت زوجتي ، وأنا لا أستطيع أن أنام في المنزل بعد.

You haven't been home yet, have you, dirty girl?
لم تذهبي إلى المنزل بعد ؟ أيتها الفتاة الشقية ؟

But she hasn't come home yet, and we're worried she's in trouble. What? !
لكنها لم تعد للبيت بعد ونحن قلقان أن تكون في مشكلة

It means I'm not ready to go home yet.
اعني أني لست مستعداً للعودة إلى البيت بعد

She said JO had a meeting without saying where, and hasn't come home yet.
قالت أنها خرجت لحضور اجتماعٌ ولكن لمْ تحدد المكان بالضبط، ولم تعُد للمنزل بعد ذلك.

But I just got a message from my dad that he left last night, and he sounded super drunk, and he's not home yet and I'm kind of freaking out.
ولكنني تلقيت للتو رسالة من والدي تركها لي الليلة الماضية, وقد بدا ثملاً للغاية, ولم يعد للمنزل بعد وسأجنّ نوعاً ما

It's ok, I, uh, don't really want to go home yet.
لا عليكِ لا أريد حقاً أن أعود للمنزل بعد

I was hoping you wouldn't come home yet. The cookies aren't ready.
لقد كنت أتمنى الا تأتي للمنزل بعد الكعك لم ينتهي

It's after midnight, and you're not home yet.
لقد تجاوزت منتصف الليل و لم تعد للمنزل بعد

I just didn't feel like going home yet.
لم أشعر بالرغبة في العودة إلى المنزل بعد

Yu isn't home yet?
ألم يعد يو إلى المنزل بعد يا ترى؟

I didn't think you were gonna be home yet.
اعتقدت أنّكِ لن تأتين إلى المنزل بعد.

Some of our associates haven't, haven't been able to go home yet.
بعض مساعدينا لم يتمكنوا من الذهاب للبيت بعد

Father's not home yet, is he?
ابى لم يعد للبيت بعد اليس كذلك ؟

We can't go now'cause he's not home yet.
لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد

You are not supposed to be home yet, sir.
لا يفترض بك أن تكون فى المنزل الآن, سيدى

Past midnight. He's not home yet.
بعد منتصف الليل ، انه لم يعد إلى المنزل حتى الآن

I was hoping you wouldn't come home yet. The cookies aren't ready.
كنت آمل بأنّك لن تعود للمنزل الآن الكوكيز لم يجهز بعد

Come on in. She's not home yet.
لا بأس, أدخل هي لم تعد بعد للمنزل

I don't feel like going home yet.
أنا لا أَوْدُّ ذِهاب إلى البيت لحد الآن.

No, she hasn't come home yet.
كلا ، انها لم تصل للمنزل حتى الآن

I guess it's getting dark out and Michael's not home yet.
أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان

At first I thought it was Jim... He's not home yet.
... فيباديءالأمركنتأعتقد أنهجيم لكنه لم يأت إلى البيت حتى الآن

I told you, they aren't home yet!
أخبرتُك، هم لَيسوا بالبيت حتى الآن