"homemade" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلية
• محلية الصنع
• منزلي
• منزلياً
• المنزلية
• محلي
• المنزلي
• منزليه
• منزليّة
• بالبيت
• منزليًّا
• يدوياً
• منزليّ
• المحليةِ
• المنزلى

We know he wrote extensively About creating a homemade Incinerator.
نعرف انه كتب بشكل موسع عن صنع محرقة منزلية

I, of course, went on to own this arena, and she sold homemade pickles from a backpack for extra scratch.
أنا انتهى بي الحال بأن أمتلك هذه الصالة وهي كانت تبيع مخللات منزلية الصنع لتكسب المزيد من المال

(Man) When's the last time you had really, really good homemade fries?
متى آخر مرة حظيت فيها حقاً حقاً ببطاطا محلية الصنع وجيدة؟

Still photographs of a homemade video of sexual content.
لاتزال مصورة من فيديو منزلي الصنع لاتصال جسدي

It looks like just a bunch of homemade, gluten-filled, sugar-filled, diabetes cake.
يبدو ككعكٍ مصنوع منزلياً مليء بالجلوتين والسكر والذي يجلب المرض السكّري

You make some homemade bombs or some booby traps or something, right?
ستصنع بعض القنابِل المنزلية أو فخاخ متفجرة أو أيَّ شيء، صحيح؟

The incident took place while the victims were traveling on a homemade tractor on newly reclaimed land.
ووقع الحادث بينما كان الضحايا يستعملون جراراً محلي الصنع على أراضي تم استصلاحها للتو.

I thought some homemade chicken soup would be perfect.
فكرت أن قليلاً من حساء الدجاج المنزلي سيكون مناسباً

Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.
دكاترة تحوير من الدرجة الاولى, و و المستأجرون السابقون للمكاتب التي دمرت بواسطة قنبلة منزلية الصنع هذا الصباح

Students' meals must now be homemade with groceries bought from local stores.
وجبات الطلاب يجب أن تكون منزلية بأغراض مشتراه من البقالات المحلية

Al-Qaida and its associates have repeatedly demonstrated their adaptability and their preparedness to use improvised or homemade explosive devices.
وقد أثبت تنظيم القاعدة وشركاؤه في عدة مرات قدرتهم على التكيف واستعدادهم لاستعمال متفجرات منزلية أو بدائية الصنع.

Speculation continues that the bomb, apparently a homemade explosive of some sort, was set by a member or members of what are called eco-terror groups, though no group has yet claimed responsibility.
التكهنات تستمر بأن القنبلة من الواضح أنها عبوة منزلية الصنع من نوع ما تم وضعها من قبل فرد أو أفراد من ما يسمونه

Recovered weapons included bows and arrows, machetes, slingshots, knives, spears and homemade guns.
وكان من ضمن الأسلحة المسترجعة أقواس ونبال وسواطير ومقاليع وسكاكين ورماح ومسدسات محلية الصنع.

I just had a reaction to his utter lack of taste in homemade fruit pastries.
كان مجرد رد فعل على الغياب الكامل له من طعم في الحلويات فاكهة محلية الصنع.

I was busy making you guys homemade jam for the holidays.
كنت مشغولا يجعلك الرجال المربى محلية الصنع لقضاء عطلة عيد الميلاد.

Beef pot pie, mac and cheese, homemade buttermilk biscuits.
فطير اللحم ، المعكرونة بالجبن بسكويت منزلي بالحليب..

No way, man. There's no such thing as an ugly homemade candle.
مستحيل يا رجل ، لا وجود لشمعة بشعة من صنع منزلي

We also found a homemade silencer in the car.
وجدنا أيضاً كاتم للصوت، مصنوع منزلياً في السيارة

Mom's not too careful with the homemade tomato sauce.
الأم ليست حريصة جداً بخصوص صلصة الطماطم المنزلية

I fashioned some rope and used the grate to make a homemade mace.
قُمت بتصميم بعض الحبال واستخدمت المنفذ الحديدي لصنع صولجان محلي الصنع

Thanks, guys! [DOG YELPING] [LYDIA LAUGHS] It's so nice of you to make a homemade dinner.
شكراً يا جماعة لطيف جداً منكم أن تحضرو العشاء المنزلي

I thought we could bake a homemade apple pie from scratch.
لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه من البدايه

You let a homicidal maniac talk you into a homemade blood transfusion instead of calling the paramedics?
تركت قاتلًا مخبولًا يقنعك بعمليّة نقل دماء منزليّة بدلًا من طلب المُسعفين ؟

The chili will be homemade.
الفلفل الأحمر من الأفضل إعداده بالبيت

homemade oat cake.
، كعكة شوفان معدّة منزليًّا

Limiting the possibilities to produce homemade explosives
الحد من إمكانيات صنع الأجهزة المتفجرة يدوياً

Till a kid with a homemade computer turned the whole thing inside out.
حتّى جاء طفل بحاسوب منزليّ الصّنع وقلب الأمور رأسًا على عقب.

Oh, and wait till you wash it down with her papa's homemade lager.
أوه، وإنتظار حتيك تَغْسلُه ببيرةِ لاجر أبِّها المحليةِ.

No more homemade ice cream.
لا لمزيد من الأيس الكريم المنزلى