"homeschooling" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزلي
• المنزلى

That's why I keep telling Gloria we need to start homeschooling.
وهذا هو السبب إنى أظل أقول لغلوريا نحن بحاجة للبدء التعليم المنزلي.

Your dad asked me to bring over all my stuff on homeschooling.
والدك طلب مني ان اجمع اشيائي للتعليم المنزلي

You want this guy to uproot his entire life just so you can get out of homeschooling your daughter?
حياته بأكملها حتى تتمكنين أنتِ من الهرب من التعليم المنزلي لإبنتكِ؟

Then what, homeschooling, witness protection?
ثم ماذا . التعليم المنزلي وحماية الشهود؟

Lynette was desperate to avoid homeschooling, but she saw no options on the horizon until a solution sailed into view.
لينيتى كانت تتحاشى التعليم المنزلى ولكنها كانت تعلم انه لا يوجد ما بيدها حتى ابحر الحل امامها

Oh, I see the homeschooling's going well.
أرى التدريس المنزلي يجري بشكل جيد

I know she's had problems with us in the past, ever since the state stopped her from homeschooling you anymore, but we've got to bring her into this, okay?
على الرغم من انها كانت في مشاكل معنا في السابق يجب ان تعرفي الامراً ... سيكون التعليم المنزلي جيداً ...

Hey -- homeschooling is out. Out.
انتهى أمر التعليم المنزلي انتهى

Giving homeschooling some serious consideration.
أفكر في التعليم المنزلي بشكل جدي

That's why we started homeschooling.
لهذا السبب بدأنا بالتعليم المنزلي

homeschooling wasn't really for me.
التعليم المنزلي لم يناسبني

homeschooling is just as effective.
المنزلي هو مجرد فعالة.

All the homeschooling set me back a year.
والتعليم المنزلي أعادني سنة.

- I'm free from homeschooling.
- لقد تحررت من التعليم المنزلي -

Yeah, homeschooling really ties me up.
نعم، التعليم المنزلي يقيدني

It's called homeschooling!
! هذا يدعى التعليم المنزلي

"The Fairview homeschooling Workbook"
" "كتاب (فيرفيو) للتعليم المنزلي..

- It's called homeschooling!
- هذا يسمّى التعليم المنزلي -