"homicidal" - Traduction Anglais en Arabe

• قاتل
• قاتلة
• بالقتل
• للقتل
• قاتلاً
• المفضي
• جريمة القتل
• الانتحاري

A homicidal maniac tells her she can only keep one.
وقال لها معتوه قاتل أن بإمكانها الإحتفاظ بطفل واحد

Well, he's not a homicidal maniac, he just no longer has the capacity to consider any life other than his own meaningful.
حسناً، إنه ليس قاتل هستيري انه فقط لم يعد لديه القدرة للنظر في ان أي حياة أخرى ذات مغزى

Take it from me... you got a homicidal ex-con in there, detective.
... خذي الكلام مني لديكِ قاتل مجرم سابقا هناك أيتها المحققة

- Sweetheart, my last boyfriend was a homicidal lizard,
عزيزتى، صديقى السابق كان عبارة عن سحلية قاتلة

I was gonna look into that, with the... help of a certain homicidal supermodel.
كنت سأتحرى ذلك مع مع قاتلة معينة فائقة الطراز.

Yes, just what the world needs, a rich homicidal maniac.
أجل هذا ما يحتاجه العالم مُختل نازي مهووس بالقتل

The bank heists point to them being independent anarchists with homicidal tendencies.
سرقات المصارف تشير الى أنهم مثيري فوضى مستقلين مع نزعات للقتل

Playing this crowd every night would make a guy homicidal.
العزف لجمهوره كل ليلة قد يجعل الشخص قاتلاً

Well, hey, you have a homicidal maniac in the family too, so you know where I'm coming from.
حسنا، مهلا، لديك قاتل مهووس في الأسرة أيضا اذا تعرفين من اين اتيت

It was one thing when we thought she was a pawn, but her mother's the leader, and her brother's a homicidal maniac.
، لقد كان أمراً آخر عندما اعتقدنا أنها بيدق في لعبتهم لكن الآن أمها هي القائدة وأخوها قاتل مجنون

I left the love of my life on an island with a homicidal maniac!
تركت حب حياتي على الجزيرة مع قاتل مهووس ؟

No, I have made a note not to book anymore homicidal French men as your guides in the future.
لا ، قمت كتابة ملحوظة بعدم القيام بعد اليوم بحجز قاتل فرنسي كدليلك الخاص في المستقبل

You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?
أنت تقول لي أن أذهب إلى إنسان آلي قاتل وأطعنها في الجزء الخلفي من الرقبة؟

With respect, sir, I'm not sure which agency makes him any less a king or any more homicidal than this fellow.
لست واثقاً يا سيدي، أي وكالة جعلته قاتل مخبول؟ أو أي ملك أقل .شئناً أو حتى قاتل عنه

I knew she was crazy, I didn't know that she was homicidal.
كنت أعرف بأنها مجنونة، لكنني لم أكن أعرف بأنها قاتلة.

I hear stories about barns and underground vaults and homicidal scarecrows and it kills me inside.
أسمع قصصاً عن مخازن حبوب و سراديب تحت الأرض و فزاعات قاتلة وهذا يمزقني من الداخل

Yeah, well, she was already a bit of a homicidal maniac before the agents put her in there.
أجل، لكنها كانت من قبل قاتلة مجنونة قبل ان بضعها العملاء هناك

She didn't become homicidal till he entered her life.
لم تصبح ذات نزعة قاتلة حتى دخل حياتها

Last time I checked, I wasn't a homicidal maniac.
اخر فحص لي لم يذكر انى مهوس بالقتل.

Isolation coupled with homicidal ideation would have made him even more reclusive.
الإنعزال مع التفكير بالقتل سيجعله أكثر توحدا

Sudden moves make me jumpy and homicidal.
الحركات المفاجئة تثير عصبيّتي وميولي للقتل.

That's the same as knowingly taking a pill that makes your crazy homicidal.
ذلك مثل أن تأخذ حبة بمعرفة مسبقة.. و التي تجعلك قاتلاً مجنوناً.

Child abuse, sex abuse, drug abuse and homicidal and suicidal violence are seen emerging as traditional institutions and values suffer decay.
وبدأت ظواهر إيذاء اﻷطفال واﻷمتهان الجنسي، وإساءة استعمال المخدرات، والعنف المفضي الى القتل والانتحار في الظهور مع تآكل المؤسسات والقيم التقليدية.

I'm not feeling threatened so much as homicidal.
أنا أشعر بالتهديد بقدر يٌقارب جريمة القتل.

I'm working through my feelings of homicidal rage.
انا اعمل من خلال مشاعري من الغضب الانتحاري