"honorariums payable to members of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأتعاب التي تصرف لأعضاء
• اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء
• مكافآت أعضاء

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

narcotic drugs honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board
الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات

This will acknowledge receipt of your letter of 16 January, regarding the question of honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board.
تلقينا رسالتكم المؤرخة 16 كانون الثاني/يناير بخصوص مسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.

56/272. Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
56/272 - دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

(c) Note by the Secretariat on honorariums payable to members of the International Narcotics Control Board (E/2003/96).
(ج) مذكرة من الأمانة العامة عن الأتعاب التي تصرف لأعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (E/2003/96).

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs (A/56/311)
الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (A/56/311)

honorariums payable to members of organs and subsidiary organs (A/56/311)
مسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (A/56/311)

(ii) Comprehensive study on the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (decrease: $55,200)
`2 ' الدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية (نقصان: 200 55 دولار)

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (A/56/311)
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية A/56/311))

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (f) Note by the Secretariat (A/56/311);
(و) دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية: مذكرة من الأمانة العامة (A/56/311)؛

After expressing their disappointment at the adoption of General Assembly resolution 56/272 on the comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations, the Chairpersons had declined to discuss the matter further.
وقالت إن الرؤساء، بعد أن أعربوا عن خيبة أملهم إزاء اتخاذ الجمعية العامة القرار 56/272، بصدد الدراسة الشاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية، امتنعوا عن الاستفاضة في مناقشة هذه المسألة.

8. At the 53rd meeting, on 19 March, the representative of Ukraine, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled " Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations " (A/C.5/56/L.55).
8 - في الجلسة 53، المعقودة في 19 آذار/مارس، عرض ممثل أوكرانيا، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع قرار معنون " دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية " (A/C.5/56/L.55).

The Acting President: Draft resolution III is entitled " Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثالث معنون " دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية " .

15. By its decision 47/460 of 6 May 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decided to defer consideration of the reports of the Secretary-General on a comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (A/C.5/46/12 and A/C.5/47/45).
٥١ - وقررت الجمعية العامة في مقررها ٤٧/٤٦٠، المؤرخ ٦ أيار/ مايو ١٩٩٣ وبناء على توصية اللجنة الخامسة، أن ترجئ النظر في تقارير اﻷمين العام بشأن إجراء دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية A/C.5/46/12) و (A/C.5/47/45.

40. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraph 3 of its eighth report on the proposed programme budget for 1998–1999,6 sought clarification concerning the reference to the payment of honorariums to the members of the Committee made in paragraph 21 of the Secretary-General’s interim study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations (A/52/699).
٤٠ - وقد سعت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، في الفقرة ٣ من تقريرها الثامن بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩)٦( إلى استيضاح يتعلق باﻹشارة إلى أتعاب أعضاء اللجنة الواردة في الفقرة ٢١ من دراسة اﻷمين العام المؤقتة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية .(A/52/699)

honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board (E/2003/SR.10)
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (E/2003/SR.10)