"hookah" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيشة
• النرجيلة
• هوكا
• نارجيلة
• الشيشه

You know, the one about when you first saw me at the Hookah bar.
تعرف؟ القصة لما رأيتني للمرة الأولى في حانة الشيشة

Hookah, the prized possession of Royalty.
الشيشة ، و حيازة قصب السبق من الملوك.

You remember late at night in our room, over the Hookah, listing the names of all the boys who had insulted you?
أتتذكر ساعتنا المتأخرة بالليل بغرفتنا، على النرجيلة ندرج قائمة بكل الفتية الذين أهانوك؟

Caught the next flight to Marrakesh and was sitting in a café with Natalie smoking Hookah later that night.
ركبت الطائرة التالية إلى "مراكش" وجلست في مقهى مع "ناتالي" ودخنت النرجيلة

- That Hookah Bar smell. - What?
- رائحة صالة " هوكا "

"16th century physician whose Hookah could draw a person's spirit out of their body and trap it."
بواسطة نارجيلة قد يأخد روح شخص ما "من جسده و يحاصرها

I think the last time I saw you concentrating that hard, you were reading the instructions on how to assemble a Hookah.
أظن أن آخر مرة رأيتك تركز فيها بهذا الشكل, كنت تقرأ تعليمات حول كيفيه تجميع الشيشه.

Who is right now in your guest room smoking a Hookah.
-الذي هو الآن في حجرة الضيوف يدخن الشيشة

(Logan) No, that explanation does not satisfy. Did he return to the Hookah bar or...
كلا، ذلك التفسير لا يرضيني، هل عاد إلى حانة الشيشة أم...

I need a compressor air lifts, four sets of AGA gear, Hookah rigs.
أحتاج إلى ضاغط... ... المصاعد الهواء، وأربع مجموعات من AGA والعتاد، و منصات الشيشة.

Like this Hookah.
مثل هذه النرجيلة\ الشيشة

Hookah bar?
حانات الشيشة ؟

- I wanna smoke a Hookah in Marrakesh.
أريد تدخين النرجيلة في "مراكش"

- you use the Hookah.
استعملي النرجيلة - بالطبع سأفعل -

...'Hookah band'.
"فرقة النرجيلة..."

They called him Hookah Larry.
(كانوا يسمونه (هوكا لاري

Okay, Claudia and Steve are on the way with the Fateh-Gilani Hookah.
كلوديا) و (ستيف) في طريقهما إلينا) (و معهما نارجيلة (عبد الفاتح جيلاني

IT'S A... A Hookah...
إنها نارجيلة

Combination Hookah and coffeemaker. Also makes julienne fries.
خليط من الشيشه و صانع القهوه و يصنع أيضا خضار مقشره مقليه