"hooray" - Traduction Anglais en Arabe

• مرحى
• الصيحة
• هوراه
• هوراي
• هوراى
• يحيا
• اووليه
• مرحا
• مرحي
• مَرْحى
• هييييه
• أهتفوا

Okay, great, you're the strong silent type. Hooray for you.
حسناً، أنت من النوع القوي الصامت، مرحى لك

Right, yes, fine, Hooray, but I've got to get back - right now.
صحيح، نعم، عظيم، مرحى لكن عليّ أن أعود الآن

Right, yes, fine, Hooray, but I've got to get back, right now.
صحيح، نعم، عظيم، مرحى لكن عليّ أن أعود الآن

Insane And Bananas For President Felix Hooray.
مجنون والموز ل الرئيس فيليكس الصيحة.

But nobody said Hooray for Piglet.
لكن لم يقل أي أحد هوراه لبيغلت.

Whereas I'm spending my summer composing Pip, Pip, Hooray!
بينما أقضي أنا فترتي الصيفية ألحّن "بيب بيب هوراي".

- Hooray! We've done it! - We did it!
هوراى لقد فعلناها- لقد فعلناها-

Your mom and dad are off trying to save the farm. Hip, hip, Hooray!
أمكم و أبوكم يحاولون إنقاذ المزرعه, مرحى مرحى

Hip, hip, Hooray! Hip, hip, Hooray!
طلعت، طلعت، مرحى طلعت، طلعت، مرحى

Hi! Yay, tomorrow's your big day! Hooray!
مرحباً ، غداً يومك الكبير مرحى

Well, Hooray for the sounds of fuckin'silence.
. حسنٌ, مرحى بصوت المسدس المكتوم بالصوت

Hooray! Oops! I'm so glad you came. lt's much more fun with two grownups.
مرحى! انا سعيد جدا لانكى اتيتى ان الامر يكون ممتع اكثر مع اثنين من البالغين

♪ I wish I was in Dixie Hooray, Hooray ♪
¶ كنت أتمنى لو كنت في ديكسي, مرحى، مرحى ¶

Hooray for democracy, right?
الصيحة للديمقراطية، أليس كذلك؟

WELL, IT'S GOTTA BE BETTER THAN COW PATS, SHEEP DIPS AND Hooray HENRYS.
حسنا، وفلدي يكون أفضل من الربتات بقرة، الانخفاضات الأغنام وHenrys الصيحة.

Hooray, Hooray, Hooray
الصيحة, الصيحة, الصيحة

Hooray for Eeyore's house!
هوراه لبيت أيور

Hooray. Good job. That was impressive.
هوراي ، عمل جيد كان هذا مثير للإعجاب

- Hooray! - Hip, hip!
هى هب هوراى

"Happy are those who do not see yet believe." Hooray for blind faith and ignorance.
"سعداء هم أولئك الذي لا يرون لكنهم يؤمنون" يحيا الإيمان الأعمى والجهل

Hooray for Hasselhoff!
اووليه (هايسلهوف) لن يوقفنا شىء الآن

Okay, Hooray for making things go faster, but I fail to see how this will provide me the necessary mathematical breakthroughs I need to redefine the fabric of the cosmos.
حسنا ، مرحا لجعل الأشياء تسير بسرعة ، ولكني لا أستطيع أن أرى كيف سيوفر لي الاختراقات الرياضية اللازمة ، أحتاج إلى إعادة تعريف نسيج الكون

Bing bong, bing bong his rocket makes you yell "Hooray!"
(بينغ بونغ)، (بينغ بونغ) "صاروخه يجعلك تصرخين بـ"مرحي"!

Hooray.
مَرْحى

Hooray America!
هييييه يا امريكا