Young lady, this is not an application to wait tables at Hooters. | Open Subtitles | سيدة شابة، وهذا هو لا أحد التطبيقات الانتظار الجداول في الأبواق. |
This is the first date I've been on since the divorce and the guy brings me to a Hooters. | Open Subtitles | هذا هو الحدث الأول الذي لدي حالة الطلاق والرجل يقودني إلى الأبواق |
You know what? Hooters is too good for you. I'd never bring you there again. | Open Subtitles | كنت تعرف ما هي الأبواق جيدة جدا بالنسبة لك أبدا يأخذك هناك مرة أخرى |
You know, you don't usually think of Hooters chicken wings for Thanksgiving, but I got to say, I like it. | Open Subtitles | اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني |
Wait. How do you know they're Hooters wings? | Open Subtitles | تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز |
Upton Rectory is made possible by a sizeable endowment from Hooters Restaurants, and a generous grant from a man named Generous Grant. | Open Subtitles | .... منزل كاهن الأبرشية أَبتن برعاية مطعم هوتيرز |
I actually didn't go to Hooters. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة لَمْ أَذْهبْ إلى الأبواقِ. |
Well, then I guess I'll just have to learn to get through life without Hooters. | Open Subtitles | أعتقد سيكون لديك لتعلم أن يعيش من دون الذهاب الى الأبواق |
Then I guess we should be grateful he doesn't work at Hooters. | Open Subtitles | لذلك ينبغي أن نشكر الذي لا يعمل في الأبواق |
It was me who drank your beer at Hooters. | Open Subtitles | وكنت أنا الذي يشرب البيرة الخاصة بك في الأبواق |
Who talks football and endures buffalo wings at Hooters. | Open Subtitles | من الذي يناقش كرة القدم ويتحمل أجنحة الجاموس في الأبواق. |
That's my dream. I'm number one at the Hooters Tour. | Open Subtitles | هذا حلمى , أنا رقم 1 فى جولة الأبواق |
It already looks like a major downgrade from the Hooters' presidential suite. | Open Subtitles | BEN: يبدو بالفعل مثل خفض كبير من الأبواق " جناح رئاسي. |
You just add some hot chicks, orange paint and an owl, and you got a Hooters. | Open Subtitles | أنت فقط إضافة بعض الدجاج الساخن، الطلاء البرتقالي وبومة، وكنت حصلت على الأبواق. |
I remember one time they sent me down there to Hooters and had me acting like a drunken, loud-mouthed slob... | Open Subtitles | اتذكر انهم ارسلوني مرة الى مطعم هوترز وجعلوني اتصرف كالثمل صاخب |
Well, maybe that's because some people treat it like their own private Hooters strip club. | Open Subtitles | حسناً , ربما ذلك لإن بعض الناس يعالجونها مثلملكيتهمالخاصةناديالعراة"هوترز" |
Personally however I don't ever want to hear them referred to as' Hooters' . | Open Subtitles | شخصياً لا أريد أن أسمع "أن يشار إليهم بـ "هوترز |
And, you know, Hooters is catering. You know, is that enough? | Open Subtitles | و "هوترز" هم المجهزون للحفل ألا يكفيك هذا؟ |
Great game, Son. Come on. I'm taking you to Hooters. | Open Subtitles | . " مباراة رائعة يا بُنّي ، تعال سآخذك إلى " هوتيرز |
When we're done with you... the only tits you'll be feeling up are gonna belong to Hooters girls. | Open Subtitles | عندما نحن نَعْملُ مَعك... الثدي الوحيد الذي أنت سَتَشْعرُ فوق سَيَعُودُ إلى بناتِ الأبواقِ. |
I'm not some Hooters waitress trying to walk to her car! | Open Subtitles | أنا لست نادلة أبواق تحاول أن تمشي إلى سيارتها! |
Claire's mom just made me grab her Hooters. Well, snap out of it! | Open Subtitles | جعلتني والدة ـ كلير ـ أمسك بثدييها للتو |