"hope for you" - Traduction Anglais en Arabe

• أمل لك
• أمل بالنسبة لك
• أمل بك
• أمل لكِ
• أمل بالنسبة لكِ
• أمل لكَ
• لديك أمل

You still cling to the hope that I can be redeemed, and if the bastard can be saved, then maybe there's hope for you.
ما زلت متمسّك بأمل أنّ من الجائز إصلاحي. وطالما يمكن إنقاذ النغل، إذًا ربّما ثمّة أمل لك.

Good news is there's hope for you, Private.
الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند

The good news is there's hope for you, Private.
الخبر السعيد هو أن هناك أمل لك أيها المجند

Well, maybe there's hope for you yet.
حسنا، ربما هناك أمل بالنسبة لك حتى الان.

I mean, if someone as uptight as Melanie can date a pervert, then surely there's hope for you.
أعني، إذا كان شخص كما متوترون كما ميلاني يمكن حتى الآن المنحرف، فمن المؤكد هناك أمل بالنسبة لك.

I had such hope for you when I heard you left for California.
لقد كان لدي أمل بك عندما ذهبت إلى كاليفورنيا

There's hope for you yet.
هنالك أمل لكِ بعد

A young person's mistake. - Haha. - But there's hope for you yet.
خطأ طفل مراهق لكن لا يزال هناك أمل لك بعد

If that is a truthful answer, there's no hope for you.
إذا كانت هذه إجابة صادقة ، فلا أمل لك في هذا المجال

She's nice. There might be hope for you yet.
إنها لطيفة، ربما قد لا يزال هنالك أمل لك

There's hope for you yet, newbie.
هناك أمل لك حتى الآن، أيها العضو الجديد

Well, there's hope for you yet, Roy.
حسنا، هناك أمل لك لحد الآن يا روي

If I give you this antidote in less than 60 seconds, there might be hope for you.
ل LF تعطيك هذا ترياق في أقل من 60 ثانية, قد يكون هناك أمل بالنسبة لك.

So there's hope for you yet.
لذلك هناك أمل بالنسبة لك بعد.

Maybe there's hope for you yet.
ربما هناك أمل بالنسبة لك بعد.

There's still hope for you.
لا يزال هناك أمل بالنسبة لك.

I think maybe there's hope for you, Mari.
ولكني أعتقد أنه هناك أمل بالنسبة لك يا (ماري)

If you can't feel pain when you shoot people then there is no hope for you.
إذا لم تشعر بألم عندما تطلق النار على الناس عندها لا أمل بك

- There's hope for you yet.
-لازال هناك أمل لكِ

I think maybe there's hope for you, Mari.
أعتقد أنه ربما هناك أمل بالنسبة لكِ ، (ماري

He is in the Territory, and I hold out little hope for you earning your bounty.
إنّه في الإقليم، وعندي بصيص أمل لكَ بأن تكسب مكافأتكَ

Oh, man. I just started having a little hope for you. Your family don't even like you.
لقد اعتقدت أنه لديك أمل بسيط يبدو أن عائلتك لا تحبك