"hope i" - Traduction Anglais en Arabe

• آمل
• أتمنى
• أَتمنّى
• اتمنى
• أتمنّى
• وآمل
• أتمني
• آملُ
• أرجو أن
• امل
• وأتمنى
• أأمل
• اتمني
• أرجوا
• ارجو ان

I hope I can still go on my honeymoon.
آمل بأن لا زال بإمكاني الذهاب لشهر العسل

I hope I'm not being too forward, dinner at my place.
آمل أنّني لستُ جسوراً أكثر من اللازم، عشاء في منزلي.

I-I hope I'm not too late for the game.
أتمنى ألا أكون قد تأخرت كثيراً على المباراة

Well, I hope I didn't ruin your big moment.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

Dr Reid, I hope I wasn't too harsh on you
الدّكتور رَيد، أَتمنّى أنا ما كُنْتُ قاسيَ جداً عليك

Anyway, I hope I didn't put you to too much trouble
على اي حال, لا اتمنى ان اكون سببت لك بإزعاج

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

I hope I'm pronouncing that right. Of the Pulmonary Associates of America.
آمل أنني ألفظ هذا بشكلٍ صحيح، من شركاء طب الرئة الأمريكيين.

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

Well, I hope I'm not late for the luncheon!
حسناً، آمل الا اكون متأخرة على حفل الغداء

Just hope I can recruit a team as ballsy as yours.
فقط آمل أن أستطيع تجنيد فريق كما بالزي كما لك.

But I sure hope I'm not here to find out.
ولكني بالتأكيد آمل أن لا أكون هنا لأكتشف ذلك

I hope I sent him an automated card every day.
أتمنى أنني أرسلت له .بطاقة تهنئة آلية كل يوم

I hope I don't have nightmares for the rest of my life.
لقد خفتُ منه. أتمنى بأن لاتأتيني الكوابيس بسبب ذلك لبقيّة حياتي.

Yeah, I'd hope I'd have something to say about it all.
أجل، أتمنى لو كان لدي شيء أقوله بشأن كل هذا

I just hope I can give some inspiration back.
أتمنى أن يكون بمقدروي إعطاء بعض هذا الإلهام

I hope I didn't use such an obvious cliché.
أتمنى ألا أكون إستعملت مثل هذه العبارة المبتذلة

Well, I hope I get to hear you play guitar.
حَسناً، أَتمنّى بأنّني أَصِلُ إلى أَسْمعْ بأنّك تَعْزفُ قيثارةً.

hope I'm not too late to object to this union.
اتمنى ان لا اكون قد تأخرت للأنضمام لهاذا التجمع؟

I hope I didn't step on no tender toes there, Jim.
أتمنّى بأنّني لم أخطو على أصابع قدم طرية هناك، جيم

So, I hope I didn't have you out too late.
لذلك، وآمل أن لا يكون لك بعد فوات الأوان.

I hope I did the right thing. I just didn't want you finding out some other way.
أتمني بأن يكون هذا تصرف صحيحاً أردت أن أخبركِ بدلاً من أن تعرفي بطريقة أخري

I hope I've not spoken out of turn, only I didn't want to miss the chance.
آملُ بأني لم أتكلم بشكلٍ طائش فقط لم أكن أريد ترك الأمر و تفويت الفرصة.

I hope I didn't wake you before you intended to awaken.
أرجو أن أكون لم يوقظك قبل أن تهدف إلى إيقاظ.

I hope I find you well? Very well indeed, thank you.
امل انك بصحة جيدة جيد جدا في الواقع شكرا لك

I'll say something now I hope I won't have to repeat.
سأقول شيئاً ما الآن وأتمنى بألا يكون عليّ أن أكرره

I hope I can come by sometimes to see how you're doing.
أأمل أنني أستطيع المرور أحيانا لكي أطمئن عليه

God, I hope I never find out.
اتمني الا اعرف عندما قولت انني لا اريد ان اواعدك

I hope I've made myself very clear.
أرجوا أن أكون قد وضحت لكم الأمر جيداً

Let's hope I can say the same about you someday.
ارجو ان اقول لك نفس الكلام في احد الايام