"horizontal audit of" - Traduction Anglais en Arabe

• المراجعة الأفقية
• مراجعة أفقية
• مراجعة حسابات أفقية

horizontal audit of UNHCR recruitment process for national staff.
المراجعة الأفقية لعملية استقدام الموظفين الوطنيين في المفوضية.

horizontal audit of UNHCR recruitment process for National staff
المراجعة الأفقية لحسابات عملية انتداب الموظفين الوطنيين

Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام

horizontal audit of data privacy in the Secretariat.
مراجعة أفقية لسرية البيانات في الأمانة العامة.

horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat and peacekeeping missions.
مراجعة أفقية لسرية البيانات في الأمانة العامة للأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام.

It deplored such lax attitudes towards the rules and regulations and agreed that the Board should evaluate the effectiveness of measures taken in the reform process by conducting a horizontal audit of procurement.
وإن الاتحاد يستنكر هذه المواقف الرخوة إزاء القواعد واﻷنظمة ويوافق على أن على المجلس أن يقيﱢم فعالية التدابير المتخذة في عملية اﻹصلاح بإجراء مراجعة حسابات أفقية للمشتريات.

horizontal audit of rations contracts in peacekeeping missions
المراجعة الأفقية لحسابات عقود حصص الإعاشة في بعثات حفظ السلام

These two significant causes have been found to be common in the horizontal audit of the nine SGP projects.
وقد اتضح أن هذين السببين الهامين شائعان في المراجعة الأفقية لحسابات المشاريع التسعة لبرنامج المنح الصغيرة.

Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions
تقرير عن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام

horizontal audit of waste management in field missions
المراجعة الأفقية لحسابات إدارة النفايات في البعثات الميدانية

:: Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760 and Corr.1)
:: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760 و Corr.1)

1 July 2005 to 30 June 2006 and the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760).
وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760).

:: Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760)
:: تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760)

53. In considering the question of fuel management, the Committee had before it a report by the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping operations (A/61/760).
53 - في خلال النظر في مسألة إدارة الوقود، كان معروضا على اللجنة تقرير أعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام (A/61/760).

(oo) Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions (A/61/760 and Corr.1);
(س س) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن المراجعة الأفقية لحسابات إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (A/61/760 و Corr.1)؛

It also welcomed the intention of the Board of Auditors to conduct a horizontal audit of all United Nations training activities.
وترحب أيضا باعتزام مجلس مراجعي الحسابات إجراء مراجعة أفقية لحسابات جميع أنشطة التدريب في الأمم المتحدة.

horizontal audit of fuel management
مراجعة أفقية لحسابات إدارة الوقود

horizontal audit of procurement activities
مراجعة أفقية لحسابات أنشطة المشتريات

53. Given the increasing levels of procurement being undertaken by country offices in the context of support to executing agencies, OAPR plans to conduct an extensive horizontal audit of procurement in 2001 in order to identify and assess the systemic issues and to propose revisions to policy or procedures, as applicable.
53 - ونظرا لزيادة مستويات المشتريات التي تقوم بها المكاتب القطرية في سياق الدعم المقدم إلى الوكالات المنفذة، يخطط مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء لإجراء مراجعة حسابات أفقية شاملة للمشتريات في عام 2001 من أجل تحديد المسائل النظامية وتقييمها ولاقتراح إدخال تنقيحات على السياسات العامة أو الإجراءات، حسب الاقتضاء.