"horseback" - Traduction Anglais en Arabe

• الخيل
• الحصان
• حصان
• الخيول
• جواد
• حصانه
• الأحصنة
• ظهر الفرس
• الجواد
• جواده
• الجياد
• الخيلِ
• والجياد
• خيالة

You know, I've been thinking about it, and he didn't even call me once after my horseback riding accident.
,تعلمين, لقد كنت افكر فيه وهو لم يتصل علي و لو لمرة .بعد حادثي اثناء ركوبي الخيل

One of my squires returned on horseback after a harrowing journey... and handed me a letter... that required my urgent attention.
احد المرافقين لي عاد على ظهر الخيل بعد رحلة مروعة وسلمني رسالة تتطلب اهتمامًا عاجلًا

Not to be hyperbolic, but humans are a decade away from fighting apes on horseback.
لا يجب أن يكون من قطيع ولكن البشر هم من عقد من الزمان بعيدا من القتال القرود على ظهور الخيل

Perhaps a horseback ride is not the best idea, my lord.
ربما جولة على الحصان ليست بأفضل فكرة ، يا مولاي

Why would a horseback rider have glitter on his hands?
لماذا راكب حصان قد يكون هناك لمعة على يديه

No more riding on horseback into our dining room.
لا مزيد من الخيول الخيل حتى في غرفة المعيشة.

"I'm so far recovered I can walk with ease and expect to be on horseback soon.
انا اتعافى سريعا بامكاني المشي بسهولة و يمكنني ركوب الخيل قريبا

You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
كما تعلمون, هناك ركوب الخيل, صيد سمك السلمون المرقط, صيد الحمام

He had removed his own appendix to horseback.
لن اذهب الى هناك الكثير من المبشرين كان عليهم التنقل على ظهر الخيل

I've just got the schedule, and look, it says we get to go hunting on horseback.
لقد حصلت على البرنامج للتو وانظروا ،انه يقول انه علينا أن نذهب للصيد على متن الخيل

We are still only at the prospecting stage and I cover vast distances on horseback.
ما زلنا فقط في مرحلة التنقيب وأغطي مسافات شاسعة على ظهور الخيل.

horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
ركوب الخيل يفترض أن يكون ممتعا، لكن حتى لو كنتِ ترتدين الحذاء المناسب مع الخوذة وكل شيء، الحماية لا تنفع دائما.

I told her that you were in a horseback riding accident.
اخبرتها بحصولك على حادث اثناء ركوبك الخيل

I was gonna tell him we were going horseback riding, but I was afraid it would come out that I ride sidesaddle.
فحفل الختان كذبة رائعة كنت سأخبره أننا ذاهبون لركوب الخيل ولكنني كنت أخشى أن ينتشر أمر

Islamic militants on horseback were making their way towards our second battalion in Algeria.
للحصول على المكالمة. متشددون اسلاميون على ظهور الخيل ويشقون طريقهم نحو الكتيبة الثانية لدينا في الجزائر.

I just always thought you'd die on horseback, under a big sky, wind and blood in your hair.
لطالما ظننتُ أنّك ستموت على ظهر الحصان في مكانٍ ما بعيد وأنت مُلطخًا بالدماء

You won't last outside the walls unless you're on horseback...
لا يمكنك الخروج من الجدران حتّى تكون على ظهر الحصان

Pants are Warmer... and a lot more comfortable to Wear on horseback.
البناطيل أدفئ ومريحة بشكل أكبر أثناء ارتدائها علي حصان

And send you on horseback to my remote desert camp.
ويرسلك لي على ظهر جواد لمعسكري الذي بالصحراء البعيده

The prophet could be sitting, he could be on horseback he could be walking, he could be talking.
يحدث ذلك للنبى وقد يكون ساعتها جالسا او راكبا حصانه او مترجلا يمشى أو يتكلم

Well, times change, we started taking airplanes instead of riding horseback.
لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة

He was seen leaving last night, on horseback... in his nightclothes.
لقد شُوهد وهو يغادر ليلة أمس على ظهر الفرس... بملابسالنوم

He spent months on horseback, scouted the entire county, searching for you.
أمضى شهوراً على صهوة الجواد يستطلع كامل المقاطعة للبحث عنك

Surrounded by a bountiful agricultural Eden, at its center is George Washington on horseback.
محاطا بأغصان زراعية وفيرة في مركزِه جورج واشنطن على متن جواده

Travel by horseback -- cover more ground that way.
ممتطين صهوات الجياد.. سيغطون مساحةً أكثر بهذه الطريقة

Your fencing is akin to horseback attack.
مبارزتكَ قريبةُ إلى هجومِ رفسة الخيلِ

The attackers travelled on camels and horseback and wore uniforms.
وكان المهاجمون يتنقلون على ظهور الجمال والجياد وكانوا يرتدون زيا موحدا.

The worst incident occurred on 29 January when 60 militiamen on horseback attacked the village of Bararud, north of Wau, killing 10 civilians, including one of the NGO employees, destroying agency shelters and looting medicine.
ووقع أسوأ حادث يوم 29 كانون الثاني/يناير عندما هجم 60 من خيالة الميليشيا على قرية بارارود، شمالي واو، فقتلوا 10 من المدنيين، بينهم موظف من موظفي المنظمة غير الحكومية، وهدموا مآوي الوكالة، ونهبوا الأدوية.