"horsemen" - Traduction Anglais en Arabe

• الفرسان
• فرسان
• الخيالة
• خيالة
• فُرسان
• الخيَّالة
• الخيّالة
• خيالتنا
• خيّالة
• فرساناً
• فرسانك
• لفرسان
• بالفرسان
• فرساننا
• فرسانهم

Could mean the Horsemen are about To break the fifth seal again.
قد يعني ان الفرسان على وشك كسر الختم الخامس مرة اخرى

Those Horsemen on the flank out there, they're oddly placed.
هؤلاء الفرسان فى الجناح هناك لقد تم جعلهم كإحتياطى

The Prophet asks if you have noticed those Horsemen?
النبي يسألك إذا كنت قد لاحظت هؤلاء الفرسان

A campaign parade for Qurei starting from Shuafat and led by 10 Palestinian Horsemen was also dispersed.
وفرقت أيضا موكبا يدعو إلى انتخاب قريع انطلق من شعفاط وعلى رأسه عشرة فرسان فلسطينيين.

If anything happened... the, um, apocalypse, the four Horsemen show up... this stuff is still magically delicious.
...إذا حدث أي شئ نهاية العالم ...ظهور الخيالة الأربعة ستبقى هذا الأشياء لذيذة بطريقة سحرية

There they are. The four Horsemen of the apocalypse.
ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم

This tells of the four Horsemen of the apocalypse. Come on.
هذه الفقرة تحكي قصة الفرسان الأربعة الذين يحملون نهاية العالم

Join us, and together when the Horsemen come, from the ashes, we will rise.
انضموا إلينا، ومعاً عندما يأتي الفرسان من الرماد، سننهض

You just said the Four Horsemen. So, like, the two Biblical Witnesses?
قلت للتو الفرسان الاربعة اذا , مثل , اثنين من الشهود في كتاب ؟

Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival.
قبل ظهور الفرسان سيمهّد جيش من الأشرار لوصولهم

The Horsemen are doing these shows in order to get into this thing?
الفرسان يقومون بعروضهم تلك للانضمام إليها؟

The Horsemen have invited us to their final round of their three-act face-off with the FBI.
الفرسان قاموا بدعوتنا للفصل الأخير من مواجهتهم ذات الفصول الثلاثة مع المباحث الفيدراليّة

The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box.
الفرسان تركوا الخزنة الحقيقية مكانها وحوّلوا الغرفة بأكملها إلى صندوق أرنب

Where the other Horsemen were waiting with an identical replacement car.
حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

He's what you might call the Horsemen's stable boy.
إنه ما يمكنكما تسميته بفتى اسطبل فرسان الهلاك

There were Horsemen before you, there will be Horsemen after.
كان هنالك فرسان قبلك و سيكون هنالك فرسانٌ بعدك

Everybody has been invoking the four great realist Horsemen of nuclear disarmament.
فقد أتى كل واحد على ذكر فرسان نزع السلاح النووي الواقعيين العظماء الأربعة.

The Horsemen are the first four of... seven prophetic elements of the apocalypse.
الخيالة الاربعة هم اربعة نبؤات من اصل سبعة

There is no Four Horsemen. There's millions of them.
ليس هناك فقط اربعة خيالة هناك مليون منهم

Want to do drinks at Horsemen's?
هل تودّون الحظي بمشروبات في حانة الأربعة فُرسان ؟

Right, then all four Horsemen can be in place to begin the apocalypse.
و بعدها سيجتمِع الخيَّالة الأربعة بمكان ما ليبدأوا إنهاء العالم

If those Four Horsemen succeed in breaking their seals, we can all kiss humanity good-bye.
لو نجح هؤلاء الخيّالة الأربعة في إسقاط أختامهم، عندها سنقول وداعًا للبشريّة

That puts us at risk. Without our Horsemen, we're unprotected.
و ذلك يعرضنا للخطر, من دونِ خيالتنا فإننا غير محميون

We need to find and stop the Four Horsemen of the Apocalypse.
علينا إيجاد خيّالة يوم القيامة الأربعة، وإيقافهم

They don't get to be Horsemen for nothing.
إنهم لا يصبحون فرساناً بلا سبب

But when you came back to my cell, you had let go of your 30-year vendetta against me for your Horsemen.
لكن عندما عدت إلى زنزانتي كنت قد نسيت ثأرك ضدي لإنقاذ فرسانك

The key to the cage... four rings... from the Horsemen.
و مفتاح السجن .. 4 خواتم لفرسان الهلاك الأربعة

Does it have something to do with the Horsemen?
وما علاقه ذلك بالفرسان ؟

- Anthony's one of our finest Horsemen.
- سير - "أنتوني" هو أحد فرساننا الرائعين

Look, every generation of the Messengers have stopped their Horsemen.
لقد قام جميع أجيال الرُسل بإيقاف فرسانهم