"horticulture" - Dictionnaire anglais arabe

    horticulture

    nom
    غَيْطَنَة

    "horticulture" - Traduction Anglais en Arabe

    • البستنة
        
    • والبستنة
        
    • البساتين
        
    • البستانية
        
    • البستنه
        
    • بستنة
        
    • والبساتين
        
    • للبستنة
        
    horticulture, fishing and tourism were found to be additional areas where there was significant export potential for many African countries. UN وخُلِص إلى أن البستنة وصيد الأسماك والسياحة مجالات إضافية يملك فيها الكثير من البلدان الأفريقية إمكانات تصدير كبيرة.
    We are substantially upgrading our efforts in horticulture, agriculture, fisheries and tourism. UN إننا نرتقي ارتقاءً كبيراً بجهودنا في البستنة والزراعة ومصائد الأسماك والسياحة.
    :: The Salesian ACRE Project in Ireland trains young people with special educational needs in horticulture and gardening UN :: يقوم مشروع الساليزيان في أيرلندا بتدريب الشباب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة على أعمال البستنة والحدائق
    The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture, hospitals and archaeology. UN وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة والمستشفيات والآثار.
    Trainings that will be covered are sewing, baking, cooking, farming, horticulture, agriculture and food processing. UN وستقدم التدريبات في مجالات الحياكة والمخابز والطهي والعمل في المزارع وفلاحة البساتين والزراعة وتحضير المنتجات الغذائية.
    Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry. UN وتسعى بعض البلدان أيضاً إلى تشجيع البستنة والحراجة الزراعية.
    Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry. UN وتسعى بعض البلدان أيضاً إلى تشجيع البستنة والحراجة الزراعية.
    Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. UN وتسعى بعض البلدان أيضاً إلى تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
    Does The Art of Domestic horticulture mean anything to you? Open Subtitles لا فن البستنة المنزلية يعني أي شيء بالنسبة لك؟
    Thus, for example, the following activities were implemented as part of the project to support standards in the horticulture sector in Guinea: UN وبالتالي، وعلى سبيل المثال، نُفّذت الأنشطة التالية كجزء من المشروع لتعزيز وضع المعايير في قطاع البستنة في غينيا:
    Pro-poor horticulture value chains in upper Egypt UN سلاسل أنشطة تعزيز قيمة البستنة في صعيد مصر بما يراعي مصالح الفقراء
    Support for diversification of the agriculture sector into areas like horticulture, which finds a ready market in the tourism industry as well as for export, is also being provided. UN ويُقدم الدعمُ أيضا لتنوع القطاع الزراعي في مجالات مثل البستنة التي تجد سوقا جاهزة في صناعة السياحة إلى جانب التصدير.
    horticulture, fishing and tourism are also areas in which there is significant export potential for the LDCs. UN وتكمن في قطاعات البستنة وصيد الأسماك والسياحة كذلك إمكانية تصديرية كبيرة لأقل البلدان نمواً.
    In Kenya, horticulture is the fastest-growing sector of the economy. UN 29- تعد البستنة أسرع قطاعات الاقتصاد نمواً في كينيا.
    Gap analyses were completed for selected SMEs in the horticulture and fish sectors and several awareness events on food safety were carried out in the subregion. UN وتم تحليل الثغرات في منشآت صغيرة ومتوسطة مختارة في قطاعي البستنة وصيد الأسماك ونظّمت بضعة أحداث للتوعية بسلامة الأغذية في هذه المنطقة الفرعية.
    In 2005, the horticulture exports were worth $590 million and accounted for about 18 per cent of Kenya's total goods exports. UN ففي عام 2005، بلغت قيمة صادرات البستنة 590 مليون دولار ومثلت نحو 18 في المائة من إجمالي صادرات السلع الكينية.
    Agriculture and horticulture are important industries in rural areas. UN تمثل الزراعة والبستنة صناعتين هامتين في المناطق الريفية.
    The projects focus mainly on fisheries, poultry production and horticulture. UN وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والبستنة.
    Kenya has demonstrated the value of such alternatives in agriculture and horticulture. UN وقد أظهرت كينيا قيمة هذه البدائل في مجالي الزراعة والبستنة.
    Support to the Mozambique horticulture sector to improve the ability to understand and comply with commercial supermarket standards UN دعم قطاع البساتين في موزامبيق لتحسين القدرة على فهم معايير الأسواق التجارية وامتثالها.
    Development of traditional agricultural sectors, including cottongrowing, silkworm breeding, horticulture and grapegrowing. UN تطوير القطاعات الزراعية التقليدية، بما في ذلك زراعة القطن، وتربية دودة القز، والزراعة البستانية وزراعة العنب.
    Other recreations include reading in the library... pottery, cookery, art and horticulture for adult and child alike. Open Subtitles تسالٍ أخرى من ضمنها القراءة في المكتبه صناعة الفخار، الطبخ، الفنون و البستنه بالنسبه للكبار والأطفال سواء بسواء
    Energy conservation by means of LTAs1 e.g. with greenhouse horticulture UN حفظ الطاقة عن طريق اتفاقات طويلة اﻷجل، وذلك مثلا عن طريق بستنة الدفيئة
    The principal sources of the population's livelihood are stock-raising, farming and horticulture. UN والسكان يعملون أساسا بتربية الماشية وفلاحة الأرض والبساتين.
    With transport costs high, pressure to grow market crops raises water demands for irrigated horticulture and agriculture. UN ونظرا إلى ارتفاع تكاليف النقل، يشتد الضغط على زراعة المحاصيل السوقية مما يزيد من أعباء المياه المطلوبة للبستنة والزراعة المرويتين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus