You won't go to the hospital, or the police... | Open Subtitles | لا تريدين الذهـاب إلى المستشفى أو إلى الشرطة. |
Send flowers to the hospital or a basket of something. | Open Subtitles | أرسلوا زهوراً إلى المستشفى أو سلة مليئة بشيء ما |
According to the Hospital Director, there were no fighters in the hospital or indeed in the areas around the hospital. | UN | ووفقا لمدير المستشفى، لم يكن هناك مقاتلون في المستشفى أو في المناطق المحيطة به. |
This is why not a single hospital or high school had been built after 30 years of independence. | UN | ويفسر هــذا السبب فــي عدم بنــاء أي مستشفى أو مدرسة ثانوية بعد ثلاثين عاما من الاستقلال. |
Where there was no State hospital or health centre, the NGO provided facilities instead at one of its five centres. | UN | وحيث لا يوجد مستشفى أو مركز صحي حكومي، توفر هذه المنظمة غير الحكومية التسهيلات في أحد مراكزها الخمسة. |
He hired them to rob some hospital or something. | Open Subtitles | لقد استأجرهم ليسرقوا بعض المستشفيات أو شيء اخر |
Convalescent leave begins at the date of the patient's discharge from hospital or clinical cure. | UN | وأجازة النقاهة تبدأ منذ خروج المريض من المستشفى أو مبارحته لسرير المرض. |
Which hospital or hospitals does the Mission use? _ English Page | UN | ما هي المستشفى أو المستشفيات التي تستخدمها البعثة؟ ـ |
Others died on the way to hospital or soon after arrival. | UN | كما مات آخرون في طريقهم إلى المستشفى أو بعد وصولهم إليه بقليل. |
In the second line of care, the more specialized and more expensive care is provided by the hospital or by medical specialists in private practice. | UN | ويأتي في المرحلة الثانية، الرعاية الأكثر تخصصا والأكثر تكلفة ويوفرها المستشفى أو الأطباء الأخصائيون في العيادات الخاصة. |
The one at the hospital or the one taking care of our mother? | Open Subtitles | واحد في المستشفى أو من رعاية الأم لدينا؟ |
You can take a car to the hospital or I can push you there in a wheelchair myself. | Open Subtitles | يمكنك أن تستقل سيارة إلى المستشفى أو سأدفعك أنا بكرسي متحرك. |
I could charge the parents with aggravated battery since they should have taken the baby to the hospital, or child abandonment since the dad left the baby at the lake still alive. | Open Subtitles | يمكنني اتّهام الوالدَين بالاعتداء الشديد بما أنّه كان بإمكانهما اصطحاب الطفلة إلى المستشفى أو أتّهمهما بهجر الطفلة |
Anything you need from the hospital or my family, please let us know. | Open Subtitles | أي شيء تحتاجبنه من المستشفى أو من عائلتي أرجوكي أعلميني |
But Lou's already bleeding out from the gut wound and, he's not gonna make it, hospital or no. | Open Subtitles | ولكن لو ينزف بالفعل من الجرح الأمعاء و، أه، هو لا ستعمل جعله، مستشفى أو لا. |
To a hospital, or a children's home, I don't know. | Open Subtitles | إلى مستشفى أو دار لرعاية الأطفال لا أدري بالضبط |
Guess the guy either works at a hospital or medical center,huh? | Open Subtitles | تخمين الرجل إما يعمل في مستشفى أو مركز طبي، هاه؟ |
Women who are victims of sexual aggression are taken to hospital or directly to specialized services. | UN | ويجري الذهاب بالنساء ضحايا العدوان الجنسي إلى المستشفيات أو أخذهن مباشرة إلى بعض المرافق المتخصصة. |
hospital or health centre gynaecological clinics by gynaecologists on an individual basis; | UN | :: عيادات أمراض النساء في المستشفيات أو المراكز الصحية عن طريق أطباء أمراض النساء وبصفة فردية؛ |
He must be in some kind of a hospital or a well-equipped facility. | Open Subtitles | يجب أن يكون في نوع من المستشفيات أو مقرا مجهزا تجهيزا جيدا |
We need, like, a hospital or a school or a factory. - Okay. | Open Subtitles | نَحتاجُ، مثل , مستشفى أَو مدرسة أَو مصنع. |
We got to get Jesse to a hospital or he's gonna bleed out. | Open Subtitles | علينا ان نوصل جيسي الى المستشفى او سينزف حتى الموت |
Well,is Agent DiNozzo a patient in this hospital or not? | Open Subtitles | حسناً، هل العميل (دينوزو) مريض في هذه المشفى أم لا؟ |
Where am I giving birth in a hospital or a big box under the stairs? | Open Subtitles | أين سأولدهم في مستشفى أم في صندوق كبير تحت السلم؟ |
Nothing from any hospital or no bank account activity, nothing from the cellphone or the credit card or email. | Open Subtitles | لا شيء من اي مستشفى او اي نشاط بنكي لا شيء من الهاتف او البطاقة الائتمانية او البريد الالكتروني |
You need to- you need to go to a hospital or something? | Open Subtitles | أنت بحاجة ... أتريد الذهاب إلى مشفى أو شيء ما؟ |
203. The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. | UN | ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة. |