"hot day" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم حار
• اليوم الحار
• يومٍ حار
• بيوم حار
• اليوم حار

Maybe a hamster gets lost or Grandma dies on a hot day in August with a plate of potato salad on her lap, say.
ربما يضيع الهامستر أو الجدة يموت في يوم حار في أغسطس مع لوحة من سلطة البطاطس على حضنها، ويقول.

You got a really hot day, and you don't really want to be driving a car where whether or not you get round a corner depends on whether or not the sun's out.
كنت حصلت على يوم حار حقا، وكنت لا حقا تريد أن تكون قيادة السيارة حيث أم لا يمكنك الحصول على جولة الزاوية

They melted together in the car on a very, very hot day.
إنها ذابت معاً داخل السيارة في يوم حار جداً جداً

He's like something I might pick up on my shoe in the gutter - very unpleasant on a hot day!
انه مثل شئ يمكن ان التقطه من على حذائى فى بالوعه غير سار بالمره فى هذا اليوم الحار

No more real than the shimmering image that hovers in the distance over a desert road on a hot day.
ليست أكثر حقيقية من صورة خافتة تتأرجح على مسافة على طريق صحراوي في يوم حار

There's nothing more freeing than jumping into a cool pond on a hot day.
ليس هناك تَحرر اكثرِ مِنْ القفز إلى بركة باردة في يوم حار.

Guy collapsed after being on his feet for hours on a hot day without breakfast...
الرجل انهار بعد أن كان واقفا على قدميه لساعات في يوم حار بدون فطور

Soon after this, there came a very hot day with a boiling sun.
بعد هذا بوقت قصير جاء يوم حار بشمس شديدة

But why should that cause an argument on a hot day like this?
و لكن لماذا يجب أن يفعل ذلك جدال فى يوم حار كهذا ؟

A glass is on the table with no coaster. A cold drink. A hot day.
زجاجة بدون غطاء على المائدة، شراب بارد في يوم حار

If it's a really hot day, the air will be thinner.
إذا كان يوم حار حقا، الهواء سيكون أرق.

I'm afraid we'll have another hot day today.
أخشى اننا سنواجه اليوم يوم حار آخر

They paint with water on rock on a hot day.
يرسمون بالماء, على صخرة وفي يوم حار

I remember it was the first really hot day of spring.
أتذكر بانه كان أول يوم حار من الربيع.

It's rough terrain, open paddocks, hot day, no cover.
انها ارض وعرة , يوم حار , لايوجد غطاء

It's a hot day. Not a lot of traffic.
إنه يوم حار لا توجد حركة مرورية

- I sure do. - It was a really hot day in July...
...بلى أفعل, كان يوم حار للغايه في يوليو

You sure do look calm and collected on this hot day.
هل أنتي واثقة انك هادئة ومتمالكة لنفسك في هذا اليوم الحار ؟

It was bad enough that Joy was on her way to steal my money, but I was also starting to regret wearing flannel boxers on such a hot day.
لقد كان سيئاً كفاية لان جوي كانت في الطريق الى سرقة مالي لكنني بدات ايضاً بالشعور بالأسف مرتدياً فانيلا الملاكمة في مثل هذا اليوم الحار

It can produce electricity or run a printing press or make ice on a hot day.
يستطيعُ إنتاج الكهرباء أو تشغيل المطابع أو صُنعِ الثلج في يومٍ حار.

Your odor reminds me of the paste my asshole makes on a hot day.
رائحتك تذكرنى بالمعجون التى تصنعه مؤخرتى بيوم حار

Well, she's tired. It's a very hot day.
حسناً, انها متعبة اليوم حار جداً