"hot water" - Traduction Anglais en Arabe

• الماء الساخن
• ماء ساخن
• المياه الساخنة
• الماء الحار
• مياه ساخنة
• ماء حار
• بالمياه الساخنة
• لتسخين المياه
• الماء الدافئ
• مياة ساخنة
• وماء ساخن
• والمياه الساخنة
• تسخين الماء
• المياه الساخنه
• بالماء الساخن

The soldiers then poured hot water on his body.
وصب الجنود بعد ذلك الماء الساخن على جسده.

It's getting us both in hot water with the Germans, so...
سوف يجلب لنا نحن الإثنين الماء الساخن مع الألمان حسنا

Come on, girls, I need some hot water and fresh towels.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

You're in the field now. Where are you gonna get hot water?
هذة مشكلتك , أين ستجد ماء ساخن وأنت فى الساحة ؟

There's still some hot water if you want to take a shower.
لا تزال هناك بعض المياه الساخنة إن كنتِ تودين أن تستحمين.

It's freezing in here man... can I... put on some hot water?
الجو بارد هنا هل تستطيع ان تضيف بعض الماء الحار عليه؟

Other complaints concerned the lack of hot water, lack of heating in the cells and extremely bad food.
وهناك شكاوى أخرى تتعلق بعدم وجود مياه ساخنة وبعدم وجود تدفئة في الزنزانات وبالطعام السيء للغاية.

Madam's geyser isn't working, I came for some hot water.
السّخان لا يعمل يا سيدتي سأجلب بعض الماء الساخن

You need a hot footbath. I'll send up some hot water.
،تحتاج إلى حمام مريح .سأرسل لك بعض الماء الساخن للأعلى

Get some hot water, Harry, and lock the door.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

No bubbles, but the hot water'll do you good.
لا فقاعات ، ولكن الماء الساخن سيجعلك جيد.

Don't put the towels in hot water. They'll stain.
لا تضعي المناشف في الماء الساخن وإلا ستتلطخ

Finding free hot water is like striking oil to a hillbilly.
العثور على ماء ساخن مثل العثور على النفط عند المتخلفين

He was also subjected to electric shocks by being forced to urinate in hot water into which electric cables had been plunged.
وكذلك تعرض للصعق الكهربائي عندما أجبر على التبول في ماء ساخن أدخلت فيه أسلاك كهربائية.

Do you think we'll have hot water tonight?
هل تعتقد أنه سيكون لدينا ماء ساخن الليلة؟

Damn it. How come there's never hot water in the morning?
تباً , لماذا لا يوجد ماء ساخن أبداً في الصباح ؟

Biomass, solar and geothermal sources provide hot water and space-heating for tens of millions of buildings.
وتوفر الكتلة الأحيائية ومصادر الطاقة الشمسية والحرارة الأرضية المياه الساخنة والتدفئة لعشرات الملايين من المباني.

UNAMID suspended the installation of the remaining units pending the review of technical issues, as users complained of low water pressure and insufficient supply of hot water
وعلقت العملية المختلطة تركيب الوحدات المتبقية في انتظار استعراض المسائل التقنية، حيث اشتكى المستعملون من انخفاض ضغط المياه وعدم كفاية الإمدادات من المياه الساخنة

But... but listen, now... now that we got the hot water turned on, we want to make sure that it stays on, and let's keep food and illicit substances in our belly.
لكن, أسمعوا الآن بما اننا نملك الماء الحار علينا ان نتأكد بأن يبقى على ذلك

Energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
الطاقة المتاحة في شكل حرارة منبعثة من داخل قشرة الأرض، غالباً في شكل مياه ساخنة أو بخار.

Put the razor in the hot water, it's easier.
الآن ضع الشفرة في ماء حار. ستجعل الأمر أسهل.

Fake fins don't have elasticity when boiled in hot water.
الزعانف المزيفة لا تتَمغط عندما تغلى بالمياه الساخنة

China has a well established commercial solar thermal industry that manufactures and sells solar hot water systems.
وتمتلك الصين صناعة راسخة للطاقة الشمسية التجارية والتي تصنِّع وتبيع أنظمة شمسية لتسخين المياه.

the missing laundry, the hot water, the power, the gas, now this?
ملابسي المفقوده,الماء الدافئ الكهرباء,البنزين والان هذا ؟

Yes. We will need as much hot water as can be got up here. When you have seen to that, I will need leeches.
سنحتاج مياة ساخنة بقدر مايمكن إحضاره هنا عندما تقومي بهذا ,سأحتاج لعلق

We got food, fresh clothing, hot water.
الآن أنتم لديكم الحق في البقاء كما تودون وهناك طعام وماء ساخن وملبس

(iv) To ensure consumption-based accounting of costs for heating, air conditioning and hot water;
`٤` ضمان حساب تكاليف التدفئة وتكييف الهواء والمياه الساخنة على اساس الاستهلاك؛

Now, what say we turn the hot water on and off while your father's taking a shower?
الآن، ما ذا تقول لو عبثنا بنظام تسخين الماء عندما يكون والدك في الحمام ؟

You guys, don't use up all the hot water!
ايها الاولاد,لا تستخدموا كل المياه الساخنه التي لديكم,

What I'm asking is, can you sit in a bathtub full of hot water and read a book?
ما أقوله، هل يمكنك الجلوس في حوض مملوء بالماء الساخن وتقرأ كتاباً؟