"hour in" - Traduction Anglais en Arabe

• إلقائه بساعة
• الساعة في
• ساعة في
• في السّاعة
• بالساعة في
• ساعه في
• الساعة الواحدة في

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart4@un.org.
ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق (PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بيانها قبل إلقائه بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني papersmart4@un.org.

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart2@un.org.
ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق (PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بيانها قبل إلقائه بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني papersmart2@un.org.

Even greater wage differentials come to light when data from the payrolls is examined; there, the highest rates of daytime pay, with supplements, per hour in private companies are nearly 26 times higher than the lowest.
وعند دراسة البيانات التي تحتويها كشوف المرتبات تظهر فروق أكبر في الأجور؛ فطبقا لهذه الكشوف تكون أعلى معدلات الأجور النهارية مع الإضافات في الساعة في الشركات الخاصة أكثر 26 ضعفا تقريبا من أدناها.

We have not had an answer from the G.21 on that; they have reverted to an earlier draft on which we spent over an hour in your office, Mr. President, pointing out it had an historical inaccuracy in it.
إننا لم نحصل على جواب بهذا الشأن من مجموعة اﻟ ١٢؛ فقد عادت المجموعة إلى مشروع سابق أمضينا عليه ما يزيد عن الساعة في مكتبكم، أيها السيد الرئيس، حيث أشرنا إلى وجود غلط تاريخي فيه.

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of the start of the meeting to papersmart2@un.org.
ويُرجى من الوفود التي ترغب في تعميم بياناتها إلكترونيا من خلال بوابة اقتصاد الورق (PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بيانها قبل إلقائه بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني papersmart2@un.org.

According to the report, the Mustang was going 70 miles an hour in a 35 zone, and it was the vehicle at fault,
وفقاً للتقرير كانت الموستانج تقود بسرعة ٧٠ ميلاً في الساعة في منطقة ٣٥ وكانت السيارة على خطأ

I make $7-$8,5 an hour in the 21st century.
انا اجني 7 الى 8 دولار في الساعة في القرن الواحد والعشرين

Well, then why are you driving 15 miles an hour in a 25 mile zone?
حسنا، ثم لماذا أنت القيادة 15 ميلا في الساعة في منطقة 25 ميل؟

Each second takes an hour, in these lazy moments
كل ثانية تأخذ ساعة في هذه اللحظات البطيئة

We're half an hour in the past. She's still here.
نحن في نصف في السّاعة في الماضي ما زالت الفتاه هنا

This launches the half-ton capsule from zero to over 100 miles per hour in a quarter of a second.
هذا يقوم بإطلاق الكبسولة ذات النصف طن من سرعة صفر حتى مئة ميلٍ بالساعة في رُبع ثانية

She's gonna meet you upstairs in half an hour in room 435.
ستقابلك في الأعلي في غضون نصف ساعه في غرفه رقم 435

Among paid female employees in the province, 35 percent earned less than $10 per hour in 2003, compared to 22 percent of paid male employees.
ومن بين النساء العاملات بأجر في المقاطعة، كانت نسبة 35 في المائة منهن تحصلن في عام 2003 على أجر يقل عن 10 دولارات في الساعة الواحدة في عام 2003، بالمقارنة بنسبة 22 في المائة من الذكور العاملين بأجر.