"hours straight" - Traduction Anglais en Arabe

• ساعة متواصلة
• ساعات متواصلة
• ساعة متتالية

The mall's gonna be open for 48 hours straight.
المركز التجاري سوف يفتح لمدة 48 ساعة متواصلة

I had to work 48 hours straight just to recreate it.
لقد اضطُرِِرتُ لأن أعمل 48 ساعة متواصلة كي أعيد إنشاءه

I drove 14 hours straight, peed in a cup, but I'm here.
قدت لمدة 14 ساعة متواصلة تبولت في كوب، لكني هنا الآن

Sometimes Elizabeth would undergo treatment for six hours straight.
أحيانا اليزابيث سيخضع لعلاج لمدة ست ساعات متواصلة.

Last time I smoked this, I watched conspiracy videos online for, like, six hours straight.
آخر مرة دخنت هذا، شاهدت أشرطة الفيديو المؤامرة على الانترنت ل، مثل، ست ساعات متواصلة.

You make grateful love to me for 14 hours straight.
ثم ستمارسي الحب معي لمدة 14 ساعة متواصلة

We'd been up 48 hours straight treating casualty. Uh-huh. This woman came in.
كنا في 48 ساعة متواصلة نعالج الاصابات هذه المرأت دخلت

Which is why I'll spend 36 hours straight at this hospital.
ما هو السبب في أنني سوف قضاء 36 ساعة متواصلة في هذا المستشفى.

Look, I know what 17 hours straight feels like.
إسمعي , أنا أعلم كيف تكون حالة الجرّاح بعد عملية تستغرق 17 ساعة متواصلة

No, he, er... he walked through the door yesterday and slept for 20 hours straight.
كلا،هو.. لقد جاء المنزل بالأمس ونام 20 ساعة متواصلة

So, uh, so listen, the thing is I've been driving for 22 fucking hours straight.
إذاً، أنصت لهذا أنا قود منذ 22 ساعة متواصلة أبوسعي النوم قليلاً.

I can fly for 24 hours straight.
استطيع الطيران لأربع وعشرين ساعة متواصلة

I ran an analysis for 24 hours straight and never picked up the same configuration twice.
لقد قمت بإجراء تحليل استمر لاربع وعشرين ساعة متواصلة ولم أكتشف ظهور تنسيق متشابه لمرتين

You've been cooped up in here for 48 hours straight, you gotta get out.
‫أنت مرابط هنا لمدة ‫48 ساعة متواصلة ‫يجب عليك الخروج

She didn't disconnect for eight hours straight.
لم تقطع اتصالها لمدة ثماني ساعات متواصلة

I cannot believe you made me play for six hours straight.
لا أصدق بأنك جعلتني ألعب لمدة ست ساعات متواصلة.

I'm sorry, it's hard to pace yourself when you've been thinking about it for 10 hours straight.
أنا آسف من الصعب كبح جماح نفسكَ عندما تظل تفكّر بالأمر لعشر ساعات متواصلة

Neighbors heard the same CD playing for 10 hours straight.
لقد سمع الجيران نفس السي دي يعزف لعشرة ساعات متواصلة

She said, her wildest sexual fantasy was to sleep four hours straight.
إنها تقول بأن أقصى خيالاتها الجنسية هو أن تنام لأربع ساعات متواصلة

Yeah,she's exhausted from crying five hours straight.
, أجل لقد أرهقت من البكاء لخمسة ساعات متواصلة

Deathstroke, been on duty for 12 hours straight.
ديث ستروك", لقد قمت بواجبى لمدة 12 ساعة متتالية.