"house is" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل هو
• البيت هو
• هذا المنزل
• كان المنزل
• إن البيت
• إن منزل
• ان هاوس
• البيتِ
• يكون البيت
• منزل هو
• منزلك هو
• منزلي هو
• والمنزل
• فالمنزل
• منزلها هو

Well, from now on, this house is your home.
حسناً من الآن وصاعداً هذا المنزل هو بيتك

It's the best game there is. The only thing to be afraid of in this house is me.
هذا أفضل ما سمعته الشيء الوحيد الذي يجب ,أن يخافون منه في هذا المنزل هو أنا

All I've been hearing in this house is talk of death.
كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت.

The only thing common in this house is you.
الشيء العموميّ الوحيد في هذا البيت هو أنت

Honey, anywhere you are in this house is safe.
حبيبتي، أينما كنتِ في هذا المنزل فأنتِ بأمان

This house is the answer the coyote was leading me to.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

That's because the next house is half a mile away.
لأن المنزل هو بعد ما يقرب من كيلومتر واحد من هنا.

And now, if you'd be so kind, your work in this house is upstairs.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

The only dog allowed in this house is my husband.
الكلب الوحيد المسوح له دخول المنزل هو زوجي

INSIDE THIS house is THE SAFEST PLACE ON EARTH
داخل هذا المنزل هو أئمن مكان على الأرض

The house is over a hundred years old. Shouldn't it be settled by now?
المنزل هو أكثر من 100 سنة لم يعد ينبغي أن يكون إستيعابها ؟

You know this house is a piece of junk, right?
تعلمين أنّ هذا البيت هو قطعة من الخردة، صحيح؟

I think this house is his first real home.
أعتقد أن هذا البيت هو أول منزله الحقيقي.

Faruk hoca sorry but this house is more beautiful than yours.
فاروق هوكا آسف ولكن هذا البيت هو أكثر جمالا من يدكم.

Being alone in this house is my favorite dream.
أن أكون وحيداُ فى هذا المنزل حلمي المفضل

What if the house is a 1950's bomb shelter?
ما رأيك فيما إذا كان المنزل ملجأً من القصف عام 1950؟

The White house is really in the pockets of the banks.
إن البيت الأبيض في الحقيقة خاضع لسلطة البنوك.

Omega Theta house is on a foundation of rare black stone from the Pacific Ocean.
إن منزل (أوميغا ثيتا) قائم على أساس حجريّ أسود نادر من المحيط الهادي.

If you believe house is sick, it's only because that's what he wants you to believe.
ان كنت تظنين ان هاوس مريض فذلك لأنه يريدك ان تصدقي ذلك

That house is the reason we worked this block.
ذلك البيتِ السببُ في شغّلنَا في هذه المنطقة.

The house is old, but it was built to last.
قد يكون البيت القديم، ولكن صدر فيه إلى آخر.

What kind of sleazeball would bring his daughter to a joint like this? [slot machines dinging] So, which house is yours?
ما هو نوع الحقير الذي يجلب إبنته لمكان مثل هذا ؟ إذن , أي منزل هو ملكك ؟

The fingerprint that McGee took from your house is a perfect match to Jacob's.
البصمة التي أخذها ماغي من منزلك هو مطابقة لصورة مثالية لجيكوب

I just found out the stray cat that's been hanging around outside our house is actually our cat.
لقد اكتشفت لتوي أن القط الضال الذى كان يقف خارج منزلي هو في الواقع قطي

With your fellow officers on their scouting mission and my parents out for the evening, the house is ours.
مع ضباط زملائك في مهمة استكشافية لها والدي خارج للمساء ، والمنزل هو لنا.

That security system works. The owner was a bit of a technophile. So this house is wire proof for whatever you might need.
نظام الحماية يعمل جيداً، المالك السابق كان تقنياً لهذا فالمنزل مجهز كلياً

Well, she thinks she's all that, that her house is all that, that her kids are all that.
تظن أنها الأفضل منزلها هو الأفضل وأولادها هم الأفضل