"house was" - Traduction Anglais en Arabe

• المنزل كان
• البيت كان
• كان المنزل
• أن المنزل
• كان البيت
• المنزل تم
• المنزل كانت
• أن البيت
• هاوس كان
• المنزل هو
• باقتحام منزل
• كان بيت
• كان منزل
• أصيب المنزل
• البيت كانت

And isn't it ironic that those stairs were so rickety, considering the man of the house was a supposed contractor?
وأليس ذلك مثير للسخرية أن سلالم البيت كانت متداعية مع الاخذ بالأعتبار أن رجل المنزل كان متعهد بناء

And that guy back at the house was the doctor who wouldn't help you cover it up.
وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان كان الطبيب الذي لم يساعدك في اخفاء الموضوع

That house was hideous, but of course, that is no excuse.
ذلك المنزل كان بشعاً لكن بالطبع ، ذلك ليس عذراً

You know, that house was empty. It's...
أنت تعلمين, بأن هذا البيت كان فارغاً, أنه..

She stated that, although they felt safe, the house was extremely crowded and the children were constantly fighting as a result.
وذكرت أنهم على الرغم من شعورهم بالأمان، كان المنزل مزدحماً إلى أقصى حد وكان الأطفال يتشاجرون باستمرار نتيجة لذلك.

His house was broken into as the windows were shattered and his belongings were scattered around.
ويبدو أن المنزل اقتُحم، إذ إن الشبابيك قد حُطّمت والممتلكات قد بُعثرت.

The house was located about 200 metres away from the nearest house, which was untouched, suggesting that the bombing was targeted.
وكان المنزل يقع على بعد نحو 200 متر من أقرب منزل من المنازل الأخرى التي لم تصب، مما يدل على أن المنزل كان مستهدفاً.

But the house was a total loss, so thank you for your condolences.
لكن المنزل كان خساره كبيره لذا شكرا لكن من اجل تعازيكن

house was stocked when we got here.
المنزل كان فارغاً عند وصولنا ودائماً كذلك

And he had to move her because the house was about to sell.
واضطرّ إلى نقلها لأنّ المنزل كان على وشك البيع

- I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance.
حسبت أن الرهن العقاري الذي منحنا إياه والديك لأجل المنزل كان إرثك المبكر

They said there's a couple muzzle flashes visible, but otherwise the house was too dark to see anything.
قالوا أن هناك بضعة إضائات ظهرت وإلا المنزل كان جداً مظلماً لرؤية أي شيء

But getting the girls out of the house was planned.
لكن إخراج الفتيات من المنزل كان مخططا له

I found that house. That house was my baby.
أنا من وجد هذا البيت ذلك البيت كان بمثابة طفلي

And after the volunteers had gone, and the house was empty,
و بعد أن ذهب المتطوعين, و البيت كان فارغاً,

The house was chaos. I stopped going to work.
كان المنزل كله مشوش وتوقفت عن الذهاب للعمل

Suddenly, a direct strike on the side of the house warned them that the house was to be destroyed and they should leave.
وفجأة، أنذرهم قصف مباشر استهدف جانب المنزل أن المنزل سيدمَّر وأن عليهم الرحيل.

house was empty by the time the unis arrived.
و كان البيت خالياً لحظة وصول الوحدات الأمنية

You know, this house was built in 1904, and it's considered Neo-Gothic.
تعلم، هذا المنزل تم بناؤه عام 1904، لإقامة طقـوس عبدة الشيطان

That mess at that house was all a diversion?
كل تلك الفوضى في المنزل كانت لتشتيت الانتباه؟

It was at this juncture that the family was informed that the house was being searched as part of an investigation into the murder of the mayor of Bochalema, Ciro Alonso Colmenares.
وفي هذه اللحظة أُبلغت الأسرة أن البيت يجري تفتيشه كجزء من التحقيق في مقتل عمدة بوشاليما، واسمه سيرو آلونسو كولمينارس.

house was treating Anderson's campaign manager, not the senator himself.
(هاوس) كان يعالج مدير حملة (أندرسون) وليس السيناتور نفسه

In the legal battle that ensued, the settlers had claimed that the house was absentee property that had been sold to them legally, while the Arab family maintained that their father had sold the house to his daughter before it was declared absentee property.
وفي المعركة القضائية التي ترتبت على ذلك، ادعى المستوطنون بأن المنزل هو من ممتلكات الغائبين وقد بيع لهم بيعا قانونيا، في حين أن العائلة العربية ادعت بأن اﻷب كان قد باع البيت لابنته قبل إعلانه من أملاك الغائبين.

On 9 February 2009, his mother's house was broken into by Mr. L.A. and officials from the Yatawaththa Divisional Council and the Matale Development Council.
وفي 9 شباط/فبراير 2009، قام السيد ل. أ.، برفقة مسؤولين من مجلس منطقة ياتاواتا ومجلس تنمية ماتالي، باقتحام منزل والدته.

I mean, a man's house was his own.
أعني ، كان بيت المرء هو حِمَاه

No-one has any idea how bad Gortnacull house was.
لا أحد لديه فكرة كيف كان منزل "غوردنيكول".

A bomb hit the garden of the neighbors and the whole house was rubble.
لقد أصيب المنزل بقنبلة وفتحت بها شقا كبيرا