"hovercraft" - Traduction Anglais en Arabe

• الحوامة
• الحوامات
• الهوفركرافت
• هوفركرفت
• الحوّامة
• حوامة
• الهوفركرفت

They're on the hovercraft.
إنهم في الحوامة إنه هو. أعطني تلك البندقية

hovercraft is now heading east on 48th Street.
الحوامة تتوجّه شرقا الآن.على الشارع الثامن والأربعون.

The Claimant stated during the on-site inspection that the three hovercraft were still in use.
وذكرت الجهة المطالبة، في أثناء التفتيش الموقعي، أن الحوامات ما زالت قيد الاستعمال.

James, I am one of the world's best hovercraft drivers.
جيمس, أنا من أفضل قائدي الهوفركرافت في العالم

Or, this is my other plan, we get a car and turn it into a hovercraft, like this.
أو, هذه خطي الثانية نحضر سيارة عادية ثم نحولها إلى هوفركرفت أحببت هذه

So, you're going to race us in a hovercraft, with a fraction of the power, anyway, of the one we built, plus, with controls you don't understand, and the instructions are in Russian which you don't speak.
اذن ستقوم بتحدينا عبر الشاحنة الحوّامة والتي هي عبارة عن قطعة تافهة قمنا بتصميمها مسبقاً بالاضافة لإدوات لايمكنك فهمها

No hovercraft out the window. No clickety-click of little spyders.
لا حوامة خارج النافذة ولا نقرات العناكب الصغيرة

I once spent my entire summer allowance on this hovercraft that laughing larry said would take me and my friends riding on a carpet of thin air.
لقد أنفقت كل مصروف الصيف لأجل الحوامة التي قال " لاري " الضاحك أنه سيأخذني بها مع أصدقائي

Confirm that, plus a mounted gun on that hovercraft
أقضى عليه وصوب المسدس على تلك الحوامة

There seems to be a small problem with the hovercraft.
يبدو أنّ ثمّة مشكل صغير في الحوامة

In hot pursuit of hovercraft.
نحن في مطاردة ساخنة مع الحوامة.

Yellow hovercraft, 200 meters dead ahead.
الحوامة الصفراء. مئتي متر مباشرة للأمام

Where are we going to get a hovercraft in the middle of, uh, nowhere?
أين نحن ذاهبون للحصول على الحوامات في وسط، اه، في أي مكان؟

Jane Lockhart, of course, followed Charlotte Brontë as only the second writer in English to design and build her own hovercraft.
جين لوكهارت، بطبيعة الحال، يتبع شارلوت برونتي فقط، نظرا لأن الكاتب الثاني باللغة الإنجليزية لتصميم وبناء لها الحوامات الخاصة.

A hovercraft would have looked similar after all we had drunk.
وقد بدا شبيهاً لقاربي ولَبدت الحوامات مشابهة بعد أن أصبحنا في حالة سكر

I'm aiming for the "no entry" on the basis that the hovercraft...
"أنا أسعى ل ال" لا مدخل ..... على أساس أن الهوفركرافت

The hovercraft has run amok in a lock.
الهوفركرافت مشت مذعورةً عند الغلق

"Forget the Cadillac! Take the hovercraft."
" دعكي من الكاديلاك , خذي الهوفركرافت "

..you go everywhere on a hovercraft in preparation for that day when it does flood, if it does?
تذهب إلى كل مكان بالمركبة الحائمة هوفركرفت" استعداداً لذلك اليوم" عندما تغرق , إذا غرقت؟

OK, you have a hovercraft for when it floods, but I'm saying we put wheels on the bottom of this and then it's a normal car!
حسناً, لديك هوفركرفت لحين تغرق ولكن ما أقوله ! نضيف عجلات لأسفلها ثم انها سيارة عادية

It's a hovercraft with wheels on the bottom.
إنها هوفركرفت مع عجلات في أسفلها

~ Yeah, but it's better than his hovercraft. ~ It is not!
اجل , ولكنها افضل من شاحنته الحوّامة - لا , هذا غير صحيح -

Costain asserts that there were 104 items in the two containers, including a hovercraft, drills, wrenches, and sockets.
وتؤكد Costain أن 104 بندا كانت موجودة في الحاويتين، بما في ذلك حوامة وحفارات ومفاتيح ربط ومقابس.

'I spent some time becoming even more expert at driving a hovercraft.'
أمضيت بعض الوقت أتدرب على احتراف قيادة الهوفركرفت