| Well, I'm grabbing a bite, I just stepped out. How's your day? | Open Subtitles | لقد خرجت للأكل للتو كيف كان يومك ؟ |
| So How's your day so far? | Open Subtitles | كيف كان يومك طويلا جدا? |
| So, How's your day going? | Open Subtitles | اذا ، كيف كان يومك ؟ |
| Hi, my name's Brianna. How's your day so far? | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (برينا كيف هو يومك حتى الآن؟ |
| How's your day going so far? | Open Subtitles | كيف هو يومك لحد الآن؟ |
| How's your day going? | Open Subtitles | كيف حال يومك ؟ |
| How's your day so far? | Open Subtitles | كيف يومك حتى الآن؟ |
| Shelley, How's your day going? | Open Subtitles | اجابة بكلمة واحدة. شيلي, كيف يسير يومك? |
| How's your day, sweetie? | Open Subtitles | كيف كان يومك يا حُلوتي؟ |
| Anyway, How's your day? | Open Subtitles | بأية حال , كيف كان يومك |
| - How's your day been so far? | Open Subtitles | - كيف كان يومك حتى الأن ؟ |
| How's your day? | Open Subtitles | - كيف كان يومك ؟ |
| So, How's your day been? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| How's your day going? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| How's your day? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| How's your day going so far? | Open Subtitles | كيف هو يومك لحد الآن؟ |
| How's your day going? | Open Subtitles | كيف هو يومك ذاهب؟ |
| How's your day going? | Open Subtitles | كيف هو يومك ذاهب؟ |
| Hello. Hi, sweetie. How's your day going? | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا يا حبيبي ، كيف يومك ؟ |
| How's your day so far? | Open Subtitles | كيف يسير يومك حتى الآن؟ |
| How's your day so far? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ مؤخراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 