| And How's your father these days? | Open Subtitles | و كيف حال والدك في هذه الأيام؟ |
| How's your father, so to speak? | Open Subtitles | كيف حال والدك , على سبيل المثال ؟ |
| How's your father this morning? | Open Subtitles | كيف حال والدك هذا الصباح؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال أبيك ؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال والدكِ ؟ |
| How's your father doing? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Cheerio, mate. How's your father? | Open Subtitles | حسنا يا عزيزي كيف حال والدك ؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| How's your father? How's his recovery progressing? | Open Subtitles | كيف حال والدك كيف يسير شفائه؟ |
| How's your father doing? | Open Subtitles | كيف حال والدك تفعل؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| How's your father, hm? Is he still poorly? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| How's your father? Is he holding up okay? | Open Subtitles | كيف حال والدك هو هو متماسك |
| - How's your father these days? | Open Subtitles | - كيف حال والدك في هذه الأيام؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| How's your father? | Open Subtitles | كيف حال أبيك ؟ |
| Tell me... How's your father? | Open Subtitles | أخبرني، كيف أحوال والدك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 