"how can i do" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف أفعل
• كيف يمكنني أن أفعل
• كيف يمكنني فعل
• كيف لي أن أفعل
• أنّى أفعل
• كيف أستطيع فعل
• كيف يمكنني القيام
• كيف افعل

How can I do that if they're not being up front with me?
عملي هو رعاية رجالي كيف أفعل ذلك وهم لا يأتون لي مباشرةً ؟

How can I do that without compromising my position?
كيف أفعل هذا دون المساس بمنصبى ؟

He keeps putting me down How can I do it?
ويبقي وضع لي أسفل كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

How can I do that which science cannot?
كيف يمكنني أن أفعل ما لم يقدر عليه العلم؟

How can I do that when he doesn't even let me put my hands on him?
كيف يمكنني فعل هذا و هو لا يسمح لي بأن اضع يدي عليه؟

But, my Sultan, How can I do that?
‫لكن كيف يمكنني فعل ذلك يا سلطانتي‬

But How can I do that if my ministers lie and plot and hide the truth from me?
لكن كيف لي أن أفعل ذلك فيما وزرائي يكذبون ويتآمرون ويخفون الحقائق عني؟

How can I do that?
أنّى أفعل ذلك؟

But I still need to kick your ass. How can I do that if you're dead?
لكني مازلت أريد أن أبرحك ضرباً، كيف أستطيع فعل ذلك لو مت؟

He asked: How can I do that?
فسأل الرجل ثانية: كيف أفعل ذلك؟

How can I do that without being honest?
كيف أفعل هذا بدون أن أكون غير صادق

Yeah, but How can I do shit like that?
نعم, لكن كيف أفعل مثل ذلك؟

How can I do that, Father?
كيف أفعل ذلك يا أبي؟

Come on, How can I do that?
هيا ، كيف أفعل ذلك ؟

The landlord says we got to get rid of him, and How can I do that?
كيف أفعل ذلك؟ أحبه كثيراً

How can I do anything else now?
كيف يمكنني أن أفعل أي شيء آخر الآن؟

How can I do my exercises if...?
كيف يمكنني أن أفعل تماريني اذا... ؟

How can I do that?
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

How can I do that?
كيف يمكنني فعل ذلك؟

How can I do it?
كيف يمكنني فعل ذلك ؟

How can I do this?
كيف يمكنني فعل هذا؟

How can I do that when I don't even know who you are?
كيف لي أن أفعل ذلك بينما أنا لا أعرف من أنت؟

Now, How can I do that when I'm dealing with this?
كيف يمكنني القيام بذلك أثناء تعاملي مع هذا ؟

But How can I do that if music is all I care about?
ولكن كيف افعل ذلك والموسيقى هي كل ما اهتم له