"how close" - Traduction Anglais en Arabe

• مدى قرب
• مدى القرب
• مدى قربه
• إلى أي مدى
• كيف يَغْلقُ
• كم اقتربت
• كم اقتربنا
• مدى قربها
• إلى أي حد
• كَمْ إنتهاء
• مدى قربي
• مدى قُربي
• كم تبعد
• كم يبعد
• اقتربنا من

how close is the rebel base in the Congo?
ما هو مدى قرب قاعدة المتمردين في الكونغو؟

Yeah, and I don't like how close this is to town.
نعم، وأنا لا أحب مدى قرب هذا هو إلى المدينة.

Long time ago, how close was Yoon Jae and your relationship?
فى السابق .. ما مدى القرب الذى كانت عليه علاقتك بيون جاى ؟

It never occurred to me till now how close it is to the old Trevorgie workings.
لم يطرأ علي مطلقاً حتى الآن ما مدى قربه من من حفريات تريفورجي؟

That farming system demonstrates how close the symbiotic relationship with the forest can be.
ويوضح النظام الزراعي إلى أي مدى يمكن أن تصل قوة العلاقة التعايشية مع الغابات.

how close were you two?
كيف يَغْلقُ كَانتْ أنت إثنان؟

I had no idea how close we were to affording this trip.
لم يكن لدي أي فكرة مدى قرب كنا لإتاحة هذه الرحلة.

if your troops had taken this hill on the 1st day we would have been finished how close did we get?
إذا القوات الخاصة بك قد اتخذت هذا التل في يوم 1 كنا قد تم الانتهاء مدى قرب لم نحصل؟

Mr. Umezaki, how close to the city does the prickly ash grow?
سيد أومزاكي ما مدى قرب هذ المدينة لأماكن نضج الرماد الشائك؟

And though the people of our world would never know how close they had come to hell on Earth, we knew, because he never turned away from who he was, a Grimm.
على الرغم من أن الناس بعالمنا لن يعرفوا أبدا مدى قرب الجحيم الى الأرض كنا نعرف ، لأنه لم يرحل أبدا

But I don't know how close the camera was... because it was a stuntman in a dress.
لكن لا أدري مدى قرب الكاميرا لأنه كان رجل بديل مكانها.

It's very close to downtown. how close do you wanna be?
أنه قريب جداً من وسط المدينة ما مدى القرب الذي تريده؟

And Tessa will be better off not knowing how close she came.
وتيسا سيكون أفضل حالا لا يعرفون مدى قربه جاء.

All right, say he picks up the phone. how close can we get?
حسناً ، لنقل إنه رد على الاتصال إلى أي مدى يمكننا الاقتراب ؟

how close is she to you or me?
كيف يَغْلقُ هي إليك أَو ي؟

I don't care how close you are. I'll call you later.
لا يهمني كم اقتربت من النشوة سأتصل بك لاحقاً

But can you believe how close we are to the other half?
أتصدّقين كم اقتربنا مِن العثور على النصف الآخر؟

The lion fish's stripes are visually confusing, making it difficult for their prey to judge how close it is.
خطوط سمكة الأسد مربكة بصريا، مما يجعلها صعبه على فرائسها للحكم على مدى قربها.

You know how close I am to leaving this place right now?
أتعلم إلى أي حد أن قريب من مغادرة هذا المكان الآن ؟

these people have no idea how close they were to getting toasted last night.
هؤلاء الناسِ لَيْسَ لهُمْ فكرةُ كَمْ إنتهاء هم كَانوا أَنْ يُصبحوا محمّص ليلة أمس.

Uh, you know how close I am to getting the dealership and rolling up.
تعلمين عن مدى قربي من الحصول على الوكالة وتلاشت

You better be. No jokes about how close I am with my dog.
من الأفضل أن تكون كذلك.لا مُزاح حول مدى قُربي من كلبي

Why did you wanna know how close Wright-Patterson was?
لماذا تودين معرفة كم تبعد قاعدة (رايت باترسون)؟

how close are the Americans?
كم يبعد الامريكان ؟

You know how close we've come to our mission... why didn't you buy the detonators from... who you were asked to buy them from?
هل تعرف كيف اقتربنا من عمليتنا لماذا لم تشتري متفجرات من من اين طلب منك ان تشتريها ؟