| How could you do that without consulting me? | Open Subtitles | كيف تفعل شيء كهذا دون استشارتي؟ ليست بالأمر الصعب. |
| How could you do this after I told you how important it was to me to take care of myself? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| How could you do this with someone else? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا مع شخص آخر كل ما أريده هو أنت |
| I mean, I forgive you because you're my only child, but How could you do what you did with those men? | Open Subtitles | اعني,انا اسامحك لانك ابنتي الوحيدة لكن كيف فعلت مافعلته مع اولئك الرجال؟ |
| Sweetie, How could you do this without talking to me first? | Open Subtitles | عزيزتي، كيف تفعلين هذا بدون التكلم معي أولاً؟ |
| How could you do this to such a great guy? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك برجل بمثل هذه الروعة ؟ |
| - How could you do this with Jess' friend? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا مع الصديقة المفضلة لجيس ؟ |
| I respected you. How could you do something so vicious? | Open Subtitles | إحترمتك, كيف تفعل مثل هذا الأمر الشرير ؟ |
| Poor girl. How could you do such a thing? | Open Subtitles | الفتاة المسكينة، كيف تفعل ذلك؟ |
| How could you do something so stupid? | Open Subtitles | كيف تفعل شيئًا بمثل هذا الغباء؟ |
| You let that man come back and see me. How could you do that? | Open Subtitles | تركت ذلك الرجل أن يعود ويراني كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| How could you do this, Del? | Open Subtitles | لاتقع بأيدي الناس الأشرار.. ! كيف أمكنك فعل هذا .. |
| How could you do this to Rita and not to mention her kids | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها |
| Pop, How could you do that to me? | Open Subtitles | البوب، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ |
| Hey, five minutes ago, you two were all into this. [ both muttering ] Okay, How could you do this to me? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق كانت عاجبتكم الفكره حسنا , كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| How could you do such a terrible thing to me? | Open Subtitles | كيف فعلت بي مثل هذا العمل الشنيع؟ |
| You knew that I liked him. How could you do this? | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أنني معجبة به كيف تفعلين هذا؟ |
| Gunner is dead because of you. How could you do this? | Open Subtitles | جونر مات بسببك كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| - I fronted your buy-in. - How could you do that? | Open Subtitles | لقد قمت بدفع شرط دخولك- كيف لك أن تفعل ذلك؟ |
| How could you do this to me after all I did for you? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| How could you do this to me, Mikey? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي، ميكي؟ |
| Choi Dal Po, How could you do this to me? | Open Subtitles | تشوي دال بو كيف امكنك فعل هذا لي ؟ |
| How could you do that to me, pop? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي، والبوب؟ |
| How could you do that me? | Open Subtitles | كيف فعلتِ هذا بي؟ |
| How could you do this to other women? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا للنساء الأخريات؟ |
| How could you do that? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل ذلك؟ |
| How could you do this? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تفعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 