"how did you do" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف فعلت
• كيف فعلتِ
• كيف فعلتي
• كيف فعلتَ
• كيف يمكنك أن تفعل
• كيف قمت
• كيف تفعل
• كيف فعلتى
• كيف فعلتها
• كيف فعلتم
• كيف أبليت
• كيف تفعلين
• كيف تمكنت من فعل
• وكيف فعلت
• كيف عَمِلتَ

Inventing something is impossible. How did you do it?
اختراع الاشياء شئ مستحيل، كيف فعلت ذلك ؟

How did you do that?
أنّك سرقة عينة عندما جئت لمسرح الجريمة كيف فعلت هذا؟

You see what a bored mind can conjure? How did you do that?
أترى مايمكن للعقل الملول أن يستحضره؟ كيف فعلت ذلك؟

That was incredible. How did you do that?
هذا كان لا يصدق كيف فعلتِ ذلك ؟

Put a lot of issues on their kids. - How did you do this? How was this possible?
يعون الكثير من الهموم على أطفالهم كيف فعلت ذلك ؟

I was tracking a Tele-signature, How did you do that?
كنت أتبع إشارة انتقال فوري كيف فعلت هذا؟

- Sit down and eat, Jeff. - Hold on, How did you do that?
اجلس و اكمل طعامك يا جيف انتظر , كيف فعلت هذا ؟

And that time you were hanging from the tips of your teeth, How did you do that?
وذلك الوقت الذي كنت فيه متعلقاً من أسنانك كيف فعلت ذلك؟

Look, I've been through all this, man. So just tell me, How did you do it?
إنتهينا من كل ذلك يا رجل لذا اخبرني كيف فعلت ذلك

Oh, I see you got that mark out of the sleeve. How did you do it?
أرى أنك أزلت تلك البقعه من الأكمام، كيف فعلت ذلك ؟

Well, you cloned the wrong man. How did you do it?
حسناً، إستنسخت الرجل الخاطئ كيف فعلت ذلك؟

You certainly did. Tell me, How did you do it?
بالتأكيد فعلت أخبرينى ، كيف فعلت ذلك؟

And... How did you do it all so quickly?
و ... كيف فعلت كل ذلك بهذه السرعة؟

You must have shorted it out. How did you do that?
لابد أنه قد حل الأمر كيف فعلت هذا ؟

To a dead stop if I hadn't found you. Yeah, How did you do that?
لكان مصيرك الموت لو لم أعثر عليك - نعم كيف فعلت هذا -

You unlocked the door. How did you do that?
لقد فتحتِ الباب، كيف فعلتِ ... هذا ؟

Huh. How did... How did you do that?
كيف , كيف فعلتِ ذلك ؟

He wanted 25,000. How did you do it?
لقد طلب 25.000 دولار كيف فعلتي ذلك ؟

How did you do that?
كيف فعلتَ ذلك ؟

Tell me, How did you do that back there?
قل لي ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك هناك مرة أخرى؟

We have to do something. He's right. How did you do the spell in the first place?
أنه مُحق، كيف قمت بتنفيذ التعويذة في البداية ؟

It's a hologram. How did you do that in daylight?
انه هولوجرامى كيف تفعل هذا فى وضح النهار؟

- How did you do that?
كيف فعلتى هذا ؟

Well, How did you do it if you did not know how you did it?
إذاً، كيف فعلتها إذا كُنت لا تعرف كيف تفعلها؟

- How-- How did you do it?
كيف فعلتم هذا ؟ -

Yeah, How did you do in the end in your exams?
- كيف أبليت فى إختباراتك النهائية؟ - لقد حصلت على مقبول

How did you do anything like get food or toilet paper?
كيف تفعلين أي شيء كإحضار الطعام أو أوراق الحمام

How did you do that?
كيف تمكنت من فعل هذا؟

How did you do that?
وكيف فعلت هذا ؟

How did you do it, Marcia?
كيف عَمِلتَ أنت هو، مارسيا؟