"how does he know" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف يعرف
• كيف عرف
• كيف يعلم
• كيف علم
• كيف له أن يعرف
• كيف يمكنه أن يعرف
• وكيف عرف

- Hey, How does he know where we're goin', and we don't?
ـ أنت، كيف يعرف إلى أين نذهب، ونحن لا نعرف ؟

Uh, okay, How does he know this?
حسناً , كيف يعرف هذا ؟ لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام

If a boy never sees a man, How does he know what a man looks like?
إذا لم يرَ فتى رجلا أبداً، كيف يعرف كيف يبدو الرجل؟

Wait. How does he know it was the Ferris wheel operator?
لحظة، كيف عرف بأن القاتلة هي مشغلة الدولاب المتحرك؟

How does he know the blood in the car came from a woman?
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟

How does he know what sorority you joined?
كيف يعلم بماهية المنظمة النسائية التي انضممت إليها؟

How does he know after he hands over our kid you ain't gonna gun him down?
كيف يعرف بعدما وضع يده على الصبي أنه لن يقتله ؟

For instance, How does he know I'm having you sell vampire blood?
على سبيل المثال كيف يعرف انني ازودك في دم مصاصي الدماء لتبيعه

How does he know I like to be held like this?
كيف يعرف أنّني أحب أن أُمسك بهذه الطّريقة ؟

I know. How does he know they're unsupported?
ـ أعلم، كيف يعرف أنها غير مسنودة؟

How does he know those names?
كيف يعرف هذين الاسمين؟

Well, then How does he know it was Jimenez?
-إذن كيف يعرف بأنه من عصابة خيمنيز؟

Now How does he know our every move?
الان كيف يعرف كل تحرك لنا؟

So then I guess the question really is: How does he know about the cortexiphan trials?
أالسؤال المطروح إذن، كيف عرف بتجارب "الكورتيكسوفان"؟

How does he know where I live?
كيف عرف مكان سكنى؟

How does he know where we live?
كيف عرف أين نسكن؟

But How does he know that his victims fit his emotional criteria?
لكن كيف يعلم ان كانت ضحيته تطابق معياره العاطفي. ؟

Now, that's not warm. How does he know to eat that?
والان هذا ليس ساخنا كيف يعلم بشأنه ليأكله

Mouse, How does he know where she is or what we've been doing, huh?
ماوس"، كيف يعلم بمكانها" أو ما كانت تفعله؟

So How does he know that she broke her neck falling down the stairs?
إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟

How does he know that I don't close the bathroom door?
كيف له أن يعرف بأني لا أقوم بغلق باب الحمام ؟

How does he know how long 15 seconds is?
كيف يمكنه أن يعرف كم طول ال15 ثانية؟

And How does he know about Dad?
‫وكيف عرف عن أبي؟