"how i'm" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف أنا
• كم أنا
• كيف وانا
• كيف أني
• كيف من
• كيف أقوم
• كيف أنني
• كيف انا
• هكذا أَنا
• كم انا
• كيف انني
• عن حالي

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

So you know how I'm supposed to go back to China tonight?
حتى تعرف كيف أنا من المفترض أن أعود إلى الصين الليلة؟

You know how I'm always looking for a silver lining.
أنت تعرفى كم أنا دائما أبحث عن الجانب المشرق

I don't know how I'm gonna make it 24 hours.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل جعله 24 ساعة.

We are talking about how I'm ruining innocent people's lives.
نحن نتحدّث عن كيف أني أفسد حياة ناس أبرياء.

I don't really know how I'm supposed to talk about him anymore.
لا اعرف حقاً كيف من المفترض ان اتحدث عنه بعد الأن

Because I don't know how I'm gonna unload this thing.
لأنني لا أعرف كيف أنا ستعمل تفريغ هذا الشيء‎.

Or were you trying to make some big statement about how I'm the answer to everything just to rile them up?
أو كنت تحاول أن تُدلي ببعض البيان بشأن كيف أنا جواب لكل شيء فقط لتُحمسهم ؟

I don't know quite how I'm supposed to live with that.
أنا لا أعرف تماما كيف أنا من المفترض أن يعيش مع ذلك.

For instance, I started talking before I had an example of how I'm spontaneous.
مثلاً، بدأتُ الحديث قبل أنْ يكون لديّ مثال عنْ كيف أنا تلقائيّة

And I started thinking, you know, how I'm responsible for the person he grows up to be, whether he's gonna be empathetic or brave or...
.. وبدأت أفكر . تعرف كيف أنا مسؤوله عن الشخص الذي سيكون عليه في المستقبل

And I don't know how I'm gonna say goodbye to you.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

Don't tell me how I'm feeling or how I'm grieving or delusional.
لا تقولي لي كيف أشعر أو كم أنا حزينة أو موهومة.

Hey, Lois, you know how I'm always buying things impulsively?
مرحبا , لويس , أتعرفين كم أنا دائما أشتري أمور بشكل مندفع ؟

I don't even know how I'm gonna afford it.
أنا لا أعرف حتى كيف وانا ستعمل تحمله.

I don't know how I'm gonna eat.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل تناول الطعام.

Yeah, but I thought they'd stick to material about how I'm too handsome to work at a brewery, or-or how I have tiny little baby sneezes.
نعم لكن ظننت بأنهم سيلتزمون بمواد عن كيف أني وسيم على العمل في مصنع جعة أو كيف أنني أعطس مثل الأطفال

But I don't know how I'm supposed to help.
ولكني لا أعرف كيف من المفترض أن أساعد

I don't even know how I'm gonna hang up.
أنا لا أعلم حتى كيف أقوم بإغلاق السماعة.

Okay, and I can hear all about how I'm not good enough,
واستطيع سماع كيف انا لست بجيد بما فيه الكفاية

I just don't know how I'm supposed to take a shower.
أنا فقط لا أَعْرفُ هكذا أَنا مُفتَرَضُ للإغتِسال.

Are you expecting me to get all weepy and tell you how I'm just so deeply in love with you...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

You know how I'm the king of romantic comedies?
انت تعرف كيف انني ملك الكوميديا الرومنسية؟

Just like I'm not gonna forgive you, just because you come by here and ask how I'm feeling.
مثلما لن أسامحك فقط لأنكِ أتيتِ هنا لتسألي عن حالي