"how i am" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف أنا
• كيف حالي
• كيف انا
• عن حالي
• ما أنا عليه
• هكذا أنا
• بأي طريقة أنا
• كيف حالى

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

I need to re-balance. You can see how I am.
إحتاج لأعادة التوازن, يمكنكِ أن تري كيف أنا الآن

I am not about to change how I am with you because Bob in payroll doesn't get the joke.
أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة.

Because they keep asking me how I am and I don't need reminding how I am?
لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا

You know, talk about how I am with my nephew.
اتعلمين ,تكلمي عن كيف انا مع ابن اخي

I mean, you ask me how I am, I'm not really supposed to say how I am.
فأنت تسألني عن حالي ولا يفترض بي أن أشرح لك حالي.

You didn't do anything wrong. This is just... how I am.
لم تفعلي أي شيء خاطئ هذا فقط ،، ما أنا عليه

- lt's just how I am. lt's not a problem. - Yeah?
اسمعي أنا أنفجر أحياناً هكذا أنا

- And how I am not addressing your needs?
- و بأي طريقة أنا لم ألبي إحتياجاتك ؟

how I am supposed to know who you are?
كيف أنا من المفترض أن تعرف من أنت؟

I was sleeping, I just wake up, you know how I am.
كنت نائما و أنت ايقظتينني, و تعرفين كيف أنا اكون

You know how I am with mess, Oscar.
أنت تعرف كيف أنا مع الفوضى، وأوسكار.

♪ I don't want you to ask how I am ♪
أنا لا أريد منك أن تسأل كيف أنا

You didn't come here to see how I am. You came to see how you are, because you know what you did.
أنت لم تأتِ هنا لترى كيف حالي أتيت هنا لترى كيف أنت

You asked how I am. I'm good.
لقد سألت كيف حالي وانا اقول لك انا بخير

Why don't you ask me how I am, Dad?
لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟

Seeing as how I am one... just like yöur son.
لونالخط=" # FFFF00"كما نرى كيف انا واحد.. لونالخط=" # FFFF00"تمامامثلابنك

Since the divorce, everybody asks how I am with a sympathetic head tilt.
منذ الطلاق , عندما يسألني أي شخص عن حالي... يكون السؤال مصحوبا ً دائما ً ...

I don't know what to tell you, kid. This is how I am when I'm single. My hours start to get pretty strange.
لا أعرف ما سأقوله لك و لكن هذا ما أنا عليه إن ساعتي تتصرف بغرابة

Hello, Delores. how I am today?
مرحباً، ديلوريس كيف حالى لديك اليوم؟