"how i feel" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف أشعر
• شعوري
• ما أشعر به
• كيف اشعر
• مشاعري
• كَمْ أَشْعرُ
• شعورى
• بشعوري
• بما أشعر
• كم أشعر
• مشاعرى
• بمشاعري
• ماذا أشعر
• كيف أنا أَشْعرُ
• بماذا أشعر

An hour, maybe two. I'll see how I feel.
ساعة واحدة أو ربما لساعتين وستريان كيف أشعر

Now you know how I feel every time you do something stupid.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.

You know how I feel about that psycho fuck?
تعرف كيف أشعر تجاه هذه الشخصيه المريضه اللعينه

Well, I don't know how I feel about being here.
معظمه خاطيء لا أعرف كيف شعوري بالمجيء إلى هنا

I don't know how I feel about Danny doing charters.
لا أعرف ماهو شعوري حيال أخذ داني لمهام أبي

All right, I-i know I'm not always good at saying how I feel, but last night, Louis told me I need to take a big swing.
حسناً، أعرف أني لست جيداً دوماً بالتعبير عن ما أشعر به لكن ليلة البارحة، لويس أخبرني أن عليَ أن أقوم بـ بادرة كبيرة

I don't know how I feel about this whole situation.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

You know, how I feel about cramped spaces like this.
أنت تعرف, تعرف كيف أشعر حيال الأماكن الضيقة كهذا.

I'm happy that you understand how I feel, Hinata.
أنا سعيد لأنّكِ فهمتِ كيف أشعر يا هيناتا.

I don't know how I feel about helping her avoid prison.
لا أعلم كيف أشعر حيال مُساعدتي لها على تجنّب السجن.

Deirdre, you know how I feel about cream soda.
أنتِ تعلمي كيف أشعر حيال المشروبات الغازيّة

Although I'm not sure how I feel about being used as a guinea pig.
على الرغم من أني لست متأكد كيف أشعر بأن يتم استخدامي كفأر تجارب

You know how I feel about these big massage places.
أنت تعرفين شعوري تجاه تلك الأماكن الكبيرة الخاصة للتدليك

Amanda, you know how I feel about you. There's nobody like you.
أعني أنك تدركين ما هو شعوري إتجاهك لأن لا أحد مثلكِ

But there's tacos, Randy. You know how I feel about tacos.
ولكنه يوجد لحم مقدد لأنت تعلم شعوري حول اللحم المقدد

And there is just no way to explain how I feel.
وهي تريد أن تقتلني الآن ولا طريقة لأعبر عن شعوري

I've known you all this time, and I've never told you how I feel, how I really feel about you.
لقد عرفتك كل هذا الوقت, ولم يسبق لي أن قلت لك ما أشعر به, حول حقيقة مشاعري نحوك.

And do I really need to explain to you how I feel about them?
و هل احتاج حقا ان اصف لك كيف اشعر تجاههم؟

Now you know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

But everything I've said about how I feel is the truth.
..ولكن كل ما أخبرتك به عن شعورى نحوك كان حقيقه

Ironically, you're the... only person who really understands how I feel at the moment, being we both... love the same woman.
الشيء الباعث على السخرية هو أنك الوحيد الذي تحسّ بشعوري في هذه الحظة بسبب كوننا الوحيدين اللذين أحببنا نفس المرأة

Now you know how I feel most of the time.
الآن أنت تشعر بما أشعر به فى غالبية الوقت

I think it's impulsive, too, but you know how-- you know how I feel about her.
أناأعتقد أنه إندفاع,لكنكِ تعرفين تعرفين كم أشعر اتجاهها

Even though it's petty and worthless right now, this is how I feel about you.
مع انه شيء تافه و لا يساوى حالياَ لكنه يعبر عن مشاعرى

And I don't think we're ready for an engagement just yet, but I just want you to know how I feel.
لا أعتقد بأننا جاهزين للإرتباط بعد لكني أردت أن أعلمك بمشاعري

Babe, you know I'm bad with telling you how I feel.
حبيبتي تعلمين أني سيئ في إخبار ماذا أشعر به

Okay, I have to tell Donna how I feel.
الموافقة، أنا يَجِبُ أَنْ أخبرْ دونا كيف أنا أَشْعرُ.

I don't either. I just don't know how I feel about releasing you from your contract.
حتى أنا لا أريد ذلك ، لا أعلم بماذا أشعر بشأن توقيع أوراق التنازل من عقدكِ