"how i know" - Traduction Anglais en Arabe

• كيف أعرف
• كيف عرفت
• كيف أعلم
• كيف لي أن أعرف
• كَمْ أَعْرفُ
• كيف اعلم
• كيف اعرف
• كيف علمت
• هكذا أعرف
• الطريقة أنا أعلم
• كيف أعرفُ
• لماذا أنا متيقنة
• كيف أنا أعلم
• كيف أَعْرفُ
• كيف عرفتُ

Maybe none of you can understand how I know that, but he just wouldn't do that to me.
ربما لا يستطيع أي منكم فهم كيف أعرف ذلك، لكنه فقط لن يفعل ذلك بي.

Yeah, that right there, that's how I know something's up.
نعم، هذا الحق هناك، هذا هو كيف أعرف شيئا ما يصل.

That's how I know, for certain, that there were two people in that room.
هذا كيف عرفت من المؤكد انه كان هناك إثنان في تلك الغرفة

You know how I know you're gonna be okay?
أتعلمين كيف عرفت أنك ستكونين على ما يرام ؟

I can't tell you how I know, but it's very serious.
لا أستطيع لا أستطيع إخبارك كيف أعلم لكن الأمر جاد

They're wrong, but I can'! very well explain how I know that.
إنهم مُخطئون، لكنّني لا أستطيع أن أوضح لهم كيف لي أن أعرف ذلك

Don't ask me how I know that.
لا تَسْألْني كَمْ أَعْرفُ ذلك.

Do you know how I know that?
أتعرفينَ كيف أعرف هذا ؟ لأن هذا ماعلمني القيام به

I can't tell you how I know this, but Jake Ballard has been taken, and if I don't let Jeannine Locke burn, they're never gonna let him go, so... in B613... if you disobey an order, what happens?
لا استطيع ان اقول لك كيف أعرف ذلك, لكن لم أجد جيك بالارد, وإذا كنت لا تدع جانين لوك

I called off the wedding because she wasn't the one, and you wanna know how I know that?
ألغيت الزفاف لأنها لم تكن الإنسانة المنشودة، وهل تريدين كيف أعرف ذلك؟

You were in the shrike's nest. You know how I know?
لقد كنت في عشّ الصُرد أتعرفين كيف أعرف ذلك؟

I don't know how I know half the things I know.
أنا لا أعرف كيف أعرف نصف المعلومات التي أعرفها

If you give me 30 seconds to explain how I know that, you may save the lives of every soldier on this base.
وإن منحتني 30 ثانية لأوضح لك كيف عرفت ذلك فإنك قد تنقذ حياة كل الجنود في هذه القاعدة

No, she did not, and you know how I know that?
لا ، هي لم تمت بسبب ذلك هل تعرفين كيف عرفت ذلك ؟

If I tell her what I know, I have to tell her how I know it.
إذا أخبرتها ماذا أعلم ، فيجب عليّ أخبارها كيف عرفت

You know how I know you're not telling the truth? Ah! I swear I will kill her.
أتعرف كيف أعلم أنك تكذب؟ أقسم أنني سأقتلها.

I'll tell you how I know that, because our victim was bald.
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

That's how I know there's no way you could be working with Fifth.
كيف لي أن أعرف ليس هناك طريقة يمكن أن تكونى تعملى مع العضو الخامس

That's how I know where the line is.
الذي كَمْ أَعْرفُ حيث أنَّ الخَطّ.

You know, when I'm around her, all I can think about is how I know that Sands murdered her dad.
اتعلم، عندما اكون بجانبها كل ما استطيع التفكير به هو كيف اعلم ان ساندس قتل والدها

That's how I know this isn't over, setara.
هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه

You want to know how I know you're both you?
هل تريدون معرفة كيف علمت بأنكم الحقيقيون؟

That's how I know that a man who treats his only daughter the way you do is a fool. - Jane.
هكذا أعرف بأنّ الرجل الذي يعامل ابنته كما تعاملها أنت هو رجل معتوه

That's how I know that mirror is a two-way.
بهذه الطريقة أنا أعلم أن المرآة هي من اتجاهين

Because I don't know him to know how I know it.
لأنني لا أعرفهُ لدرجة أن يعرف كيف أعرفُ ذلك.

Well, that kind of thing only happens once. You know how I know it's not gonna happen again?
حسنٌ، مثل هذه الأمور لا تحدث سوى مرة وأتعلمين لماذا أنا متيقنة من ذلك ؟

Ask me how I know. I know, I know I disappointed you.
اسألني كيف أنا أعلم ، أنا أعلم ، أنا أعلم أنني خيبت أملك

You want to know how I know you're right?
أتودّ أن تعرف كيف أَعْرفُ بأنّك محقّ ؟

Yes, and I'm not an A.T.M. You know how I know?
أنا لست صرافة آليّة هل تعلمين كيف عرفتُ ذلك ؟