"how i love" - Traduction Anglais en Arabe

• كم أحب
• كيف أنا أحب
• كيف أحب
• كم أحبّ
• مدى حبي
• كم احب
• الطريقة التي أحب
• كم أعشق
• كيف أحبك

General, you know how I love those sandy planets.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

I should forget to have thee still stand there, remembering how I love thy company.
عليّ أن أنـسى لتـبقى واقـفاً هـنا مـتذكرة كم أحب لـقيـاك.

Okay, you know how I love those videos of soldiers coming home to surprise their families?
حسنا,تعرف كم أحب أشرطة الفيديو هذه لجنود بعودون للوطن ومفأجأه أهاليهم

You know how I love it when you call me Princess.
أنت تعرف كيف أنا أحب ذلك عند استدعاء لي الأميرة.

Yeah, well, you know how I love my hot stone massages.
نعم، حسنا، أنت تعرف كيف أحب بلدي تدليك الحجر الساخن.

You know how I love to stand on countertops in public places.
تعرفين كم أحبّ الوقوف على المنصات في الأماكن العامّة

- Okay. You know how I love jargon.
انت تعرفين مدى حبي للكلام المنمق

how I love to listen to men of distinguished lives, sing of past follies and glories.
كم احب أن أستمع لحديث رجل عن حياته المميزة وعن حماقاته السابقة وإنجازاته

- Your Honor... - Oh, how I love to hear those two words.
حضرة القاضي أوه , كم أحب سماع هاتين الكلمتين

Come on! Oh, you guys. You know how I love mixing work into my personal life.
يا رفاق، تعلمون كم أحب مزج العمل مع حياتي الشخصية.

Yeah, and you know how I love these surprise visits.
حقاً .. وتعملين كم أحب هذه الزيارات الفجائية

And you know how I love coming in late at night to find nothing.
وتعرفين كم أحب المجيء آخر الليل لكي لا أجد شيئاَ

You know how I love your chilaquiles. And your bed.
تعلمين كم أحب طبق "التشيلاكيلاس" منكِ وكم أحب فراشكِ

I just came over to see the baby. You know how I love children.
لقد أتيت لرؤية الطفلة فقط أنتم تعلمون كم أحب الأطفال

I was the one back in the day always talkin'about how I love the hood...
أنا كنت الوحيد الذي أتكلم كل يوم عن كم أحب الحي

You know how I love to talk chess.
أنت تعلم, كم أحب الكلام عن الشطرنج

You know how I love a wall of crazy.
تعلمين كم أحب جداراً من الجنون.

Oleg, you know how I love to have a snack when I get my exam.
أوليغ، وتعرف كيف أنا أحب أن يكون وجبة خفيفة عندما أحصل على امتحاني.

And you know how I love the ballet.
وأنت تعرف كيف أنا أحب الباليه.

Oh, how I love a surprise party.
أوه، كيف أحب حزب مفاجأة.

Ah, um, well, you know how I love to roll, but, uh, my wife ordered a new dust ruffle for our bedroom, and, uh, she had it shipped to the station.
- تعلمان كم أحبّ المواجهات لكنّ زوجتي طلبت لحافا جديدا من أجل سريرنا ووضعت عنوان مركز الشرطة من أجل التسليم

Don't ask me of Tom, Minx. The only good I can do is say how I love him.
هو ان اعبر عن مدى حبي له

Please, you know how I love doing this, and I don't want you to think that you even have to apologize.
حسنا انا ممتنه لك ارجوك تعرفين كم احب ان ارعاهم ولا اريدك ان تعتقد اني اتوقع منك اعتذارا

No, that way... that's how I love Virginia.
لا. لا، بتلك الطريقة... هذه هي الطريقة التي أحب بها فرجينيا.

how I love portal creation.
أوه كم أعشق صنع البوّبات النّاقلة

You know how I love you.
أنت تعرف كيف أحبك